Текст и перевод песни Neverstore - My Greatest Enemy

My Greatest Enemy

There right in front of me
My greatest enemy
Should I just turn my back or go all in?
No one would hear me scream
Won't be a pretty scene
So maybe I do best if I just bail

Tired of being me. I'm close to mutiny
I play my cards but there's no way I win
I'm breaking out of here, failing to disappear
A lackadaisical attempt to hide

I'm trying to be strong and brave
But to tell the truth I'm bleeding inside
I'm lying to myself I'm fine
But to tell the truth I'm way out of line

I try so desperately to hide my misery
I'm just a puppet
But with chains for strings
Am I the only one left in this stupid town?
DAMMIT! No one seems to care at all

I'm trying to be strong and brave
But to tell the truth I'm bleeding inside
I'm lying to myself I'm fine
But to tell the truth I'm way out of line

I'm trying!

I'm my own worst enemy

There right in front of me
My greatest enemy
Should I just turn my back or go all in?

I'm trying to be strong and brave
But to tell the truth I'm bleeding inside
I'm lying to myself I'm fine
But to tell the truth I'm way out of line

I'm trying to be strong and brave
But to tell the truth I'm bleeding inside
I'm lying to myself I'm fine
But to tell the truth I'm way out of line

Мой злейший враг

Прямо передо мной
Мой злейший враг.
Может, мне просто повернуться к нему спиной или пойти ва-банк?
Никто не услышит мой крик,
Это будет некрасивая сцена,
Так что, может быть, мне лучше просто свалить отсюда.

Устал быть собой. Я близок к бунту.
Я играю по правилам, но у меня нет шансов на победу.
Я вырываюсь отсюда, но мне не удается исчезнуть.
Безуспешная попытка спрятаться.

Я пытаюсь быть сильным и смелым,
Но, по правде говоря, у меня кровоточит душа.
Я вру себе, что у меня все хорошо,
Но, по правде говоря, я перешел черту.

Я отчаянно пытаюсь скрыть свои страдания.
Я всего лишь марионетка,
Но со скованными цепями.
Неужели я остался один в этом глупом городе?
ЧЕРТ! Кажется, это никого не волнует.

Я пытаюсь быть сильным и смелым,
Но, по правде говоря, у меня кровоточит душа.
Я вру себе, что у меня все хорошо,
Но, по правде говоря, я перешел черту.

Я пытаюсь!

Я сам себе злейший враг.

Прямо передо мной
Мой злейший враг.
Может, мне просто повернуться к нему спиной или пойти ва-банк?

Я пытаюсь быть сильным и смелым,
Но, по правде говоря, у меня кровоточит душа.
Я вру себе, что у меня все хорошо,
Но, по правде говоря, я перешел черту.

Я пытаюсь быть сильным и смелым,
Но, по правде говоря, у меня кровоточит душа.
Я вру себе, что у меня все хорошо,
Но, по правде говоря, я перешел черту.