Pouring Down - Neverstore перевод на французский

Pouring Down

It's so cold, I've been here once before
A long time ago but I'm freezing even more
I'm not done I need one minute more
To realize that it's colder than before

And it seems somehow that it's over now
The rain keeps on falling down it's pouring down
It seems somehow it's over now

Not a sound breath in and out again
The last time I try not to give in
I lay down I close my eyes and see
In black and white a fading memory

And it seems somehow that it's over now
The rain keeps on falling down it's pouring down
It seems somehow it's over now

And it seems somehow that it's over now
The rain keeps on falling down it's pouring down
It seems somehow it's over now x2

Pleut-il à verse

Il fait tellement froid, j'étais déjà là une fois
Il y a longtemps, mais je suis encore plus glacé
Je n'ai pas fini, j'ai besoin d'une minute de plus
Pour réaliser qu'il fait plus froid qu'avant

Et il semble que c'est fini maintenant
La pluie continue à tomber, elle pleut à verse
Il semble que c'est fini maintenant

Pas un son, un souffle, inspire et expire à nouveau
La dernière fois que j'essaye de ne pas céder
Je m'allonge, je ferme les yeux et je vois
En noir et blanc, un souvenir qui s'estompe

Et il semble que c'est fini maintenant
La pluie continue à tomber, elle pleut à verse
Il semble que c'est fini maintenant

Et il semble que c'est fini maintenant
La pluie continue à tomber, elle pleut à verse
Il semble que c'est fini maintenant x2