Run And Hide - Neverstore перевод на немецкий

Run And Hide

Watching all these people
Walk in a straight line every day
Maybe they have their reasons
To never turn the other way
I'm a lot like them
Hiding myself in the crowd
And I know the feeling
What it's like to get stuck on the ground

I can see it in their eyes that
Claustrophobic state of mind and
You won't fly until you try
Don't run and hide, don't run and hide (x2)

A growing paranoia
On a parade thru our fading town
The fear of change and conflict
Is holding everyone within bounds
Is it the new world order?!
If it is I'm going insane
But we're on a mission
Nothing to lose and so much to gain

I can see it in their eyes that
Claustrophobic state of mind and
You won't fly until you try
Don't run and hide, don't run and hide (x2)

Make a choice straight to hell or paradise
Make some noise no need to apologize
Break it up
Take a ride and let it out
Not better safe than sorry
Make a choice straight to hell or paradise
Make some noise no need to apologize
Come along
Join us on the other side
Don't run and hide, don't run and hide

I can see it in their eyes that
Claustrophobic state of mind and
You won't fly until you try
Don't run and hide, don't run and hide (x2)

Make your choice straight to hell or paradise
Make some noise no need to apologize
Come along
Join us on the other side
Don't run and hide, don't run and hide

Lauf nicht weg und versteck dich nicht

Ich sehe all diese Leute,
die jeden Tag in einer geraden Linie laufen.
Vielleicht haben sie ihre Gründe,
sich niemals abzuwenden.
Ich bin ihnen sehr ähnlich,
verstecke mich in der Menge.
Und ich kenne das Gefühl,
wie es ist, am Boden festzustecken.

Ich kann es in ihren Augen sehen, diesen
klaustrophobischen Geisteszustand, und
du wirst nicht fliegen, bis du es versuchst.
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, lauf nicht weg und versteck dich nicht (x2)

Eine wachsende Paranoia
auf einer Parade durch unsere verblassende Stadt.
Die Angst vor Veränderung und Konflikten
hält alle in Grenzen.
Ist es die neue Weltordnung?!
Wenn ja, werde ich verrückt.
Aber wir sind auf einer Mission,
haben nichts zu verlieren und so viel zu gewinnen.

Ich kann es in ihren Augen sehen, diesen
klaustrophobischen Geisteszustand, und
du wirst nicht fliegen, bis du es versuchst.
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, lauf nicht weg und versteck dich nicht (x2)

Triff eine Wahl, direkt zur Hölle oder ins Paradies.
Mach etwas Lärm, du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Brich es auf,
mach eine Spritztour und lass es raus.
Nicht lieber auf Nummer sicher gehen.
Triff eine Wahl, direkt zur Hölle oder ins Paradies.
Mach etwas Lärm, du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Komm mit,
schließ dich uns auf der anderen Seite an.
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, lauf nicht weg und versteck dich nicht.

Ich kann es in ihren Augen sehen, diesen
klaustrophobischen Geisteszustand, und
du wirst nicht fliegen, bis du es versuchst.
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, lauf nicht weg und versteck dich nicht (x2)

Triff deine Wahl, direkt zur Hölle oder ins Paradies.
Mach etwas Lärm, du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Komm mit,
schließ dich uns auf der anderen Seite an.
Lauf nicht weg und versteck dich nicht, lauf nicht weg und versteck dich nicht.