Текст и перевод песни Neverstore - Thank You

Thank You

Heading south once again
Retracing footsteps made by friends
Another round of hopes and dreams
Missing out on could-have-beens
I rather go my own way
Why travel all along the highway
If I could live my life again
I know I wouldn't change a thing

It's alright I'll be fine
It's alright

Thank you we're having the time of our lives
We're nothing without you
We stand by your side
For my past mistakes I apologize
When I come home
I make things right
We're having the time of our lives

With a blink of an eye
I'll be gone, out of sight
Another planet, different time
Closing the borders to our lives
To all my friends I'm sorry
Mum and Dad you shoudn't worry
I'm out here on my own
But I will never be alone

It's alright, I'll be fine
It's alright

Thank you we're having the time of our lives
We're nothing without you
We stand by your side
For my past mistakes I apologize
When I come home
I make things right
We're having the time of our lives

All those thoughts in my head keep
Spinning around
I'm sorry for the times when I'm never around
I'm sorry, I'm sorry

It will all be alright
You're the heroes tonight

Thank you we're having the time of our lives
We're nothing without you
We stand by your side
For my past mistakes I apologize
When I come home
I make things right
We're having the time of our lives

It will all be alright
You're the heroes tonight

Merci

Je me dirige à nouveau vers le sud
Retraçant les pas de mes amis
Un autre tour de rêves et d'espoirs
Manquant les occasions manquées
Je préfère suivre ma propre voie
Pourquoi parcourir toute l'autoroute
Si je pouvais revivre ma vie
Je sais que je ne changerais rien

Tout va bien, je vais bien
Tout va bien

Merci, on s'éclate
On est rien sans toi
On est à tes côtés
Je m'excuse pour mes erreurs passées
Quand je rentrerai à la maison
Je réparerai les choses
On s'éclate

En un clin d'œil
Je serai parti, hors de vue
Une autre planète, un autre temps
Fermeture des frontières à nos vies
À tous mes amis, je suis désolé
Maman et Papa, ne vous inquiétez pas
Je suis là-bas tout seul
Mais je ne serai jamais seul

Tout va bien, je vais bien
Tout va bien

Merci, on s'éclate
On est rien sans toi
On est à tes côtés
Je m'excuse pour mes erreurs passées
Quand je rentrerai à la maison
Je réparerai les choses
On s'éclate

Toutes ces pensées dans ma tête continuent de
Tourner en rond
Je suis désolé pour les fois où je ne suis jamais là
Je suis désolé, je suis désolé

Tout ira bien
Vous êtes les héros ce soir

Merci, on s'éclate
On est rien sans toi
On est à tes côtés
Je m'excuse pour mes erreurs passées
Quand je rentrerai à la maison
Je réparerai les choses
On s'éclate

Tout ira bien
Vous êtes les héros ce soir