Another Lie - Nevertel перевод на французский

Another Lie

I haven′t heard from you all night
You swear to God that it's alright?
Wish I could get you to tell me where you really are
But I don′t know how to go about it
It's always, "Cross my heart and hope to die"
That's what you say to me for the hundredth time
Oh, you wanna play it off like I don′t know why
Because you already know you′re
Caught in another lie
It's not me that′s dragging out a stupid fight
It's not me that′s screwing with another life
You're so eager now to find something that I did to you so you can sleep at night
"Cross my heart and hope to die"
That′s what you say to me for the hundredth time
Oh, you wanna play it off like I don't know why
Because you already know you're
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
We could find our way
We could stay up late and start it all over
We could find our way
We could stay up late and start it all over
Caught in another lie
(Should′ve known by now)
Caught in another lie
(You would let me down)
Caught in another lie
(Should′ve known by now)
Caught in another lie
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie

Un autre mensonge

Je n'ai pas eu de tes nouvelles toute la nuit
Tu jures devant Dieu que tout va bien ?
J'aimerais te faire dire où tu es vraiment
Mais je ne sais pas comment m'y prendre
C'est toujours : "Crois-moi et j'espère mourir"
C'est ce que tu me dis pour la centième fois
Oh, tu veux faire comme si je ne savais pas pourquoi
Parce que tu sais déjà que tu es
Pris dans un autre mensonge
Ce n'est pas moi qui traîne une stupide dispute
Ce n'est pas moi qui couche avec une autre
Tu es tellement impatient de trouver quelque chose que je t'ai fait pour pouvoir dormir tranquille
"Crois-moi et j'espère mourir"
C'est ce que tu me dis pour la centième fois
Oh, tu veux faire comme si je ne savais pas pourquoi
Parce que tu sais déjà que tu es
Pris dans un autre mensonge
(Dans un autre mensonge)
Pris dans un autre mensonge
(Dans un autre mensonge)
Pris dans un autre mensonge
(Dans un autre mensonge)
Pris dans un autre mensonge
Nous pourrions trouver notre chemin
Nous pourrions veiller tard et tout recommencer
Nous pourrions trouver notre chemin
Nous pourrions veiller tard et tout recommencer
Pris dans un autre mensonge
(J'aurais dû le savoir maintenant)
Pris dans un autre mensonge
(Tu m'as déçue)
Pris dans un autre mensonge
(J'aurais dû le savoir maintenant)
Pris dans un autre mensonge
Pris dans un autre mensonge
(Dans un autre mensonge)
Pris dans un autre mensonge
(Dans un autre mensonge)
Pris dans un autre mensonge
(Dans un autre mensonge)
Pris dans un autre mensonge