Текст и перевод песни Nevertel - Back On Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
said
"I′d
never
ever
hurt
you"
Ты
сказал:
"Я
никогда
не
сделаю
тебе
больно".
Well,
you
lied
and
I'm
trying
to
move
on
Что
ж,
ты
солгал,
и
я
пытаюсь
двигаться
дальше.
Third
time
that
you
called
me
up
crying
В
третий
раз
ты
позвонила
мне
в
слезах.
You're
just
doing
that
to
get
in
my
heart
Ты
делаешь
это,
чтобы
проникнуть
в
мое
сердце.
Third
time
waking
up
in
your
apartment
Третий
раз
просыпаюсь
в
твоей
квартире.
And
I
smell
like
Henny
from
the
other
night
И
я
пахну
как
Хенни
из
прошлой
ночи.
'Cause
I′m
so
weak
when
I′m
drunk
Потому
что
я
так
слаб,
когда
пьян.
So
I'm
getting
sober,
I′ve
had
enough
now
Так
что
я
трезвею,
с
меня
хватит.
Girl
it's
over,
I′m
done
with
you
Девочка,
все
кончено,
я
покончил
с
тобой.
No
goodbyes,
no
Никаких
прощаний,
нет.
There's
no
love
when
I
look
in
your
eyes
Нет
любви,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза.
I
feel
cold
by
your
side
Мне
холодно
рядом
с
тобой
There′s
no
love
when
I
look
in
your
eyes
Нет
любви,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза.
Why
you
turn
your
back
on
me
even
when
you
know
I'm
right
Почему
ты
отворачиваешься
от
меня
даже
когда
знаешь
что
я
прав
I'm
sick
of
all
the
things
you
do,
yeah
I
think
that
you′re
losing
sight
Я
устал
от
всего,
что
ты
делаешь,
да,
я
думаю,
что
ты
теряешь
зрение.
Yeah
you
can
turn
you
back
on
me,
I
don′t
really
mind
Да,
ты
можешь
отвернуться
от
меня,
я
действительно
не
возражаю.
But
don't
look
back
on
me
at
no
other
time
Но
не
оглядывайся
на
меня
в
другой
раз.
′Cause
when
you're
back
on
me
yeah
I
know
that
it
don′t
feel
right
Потому
что
когда
ты
возвращаешься
ко
мне,
Да,
я
знаю,
что
это
неправильно.
Yeah,
sometimes
you
just
make
me
wanna
die
Да,
иногда
ты
просто
заставляешь
меня
хотеть
умереть.
Are
you
happier
now?
Теперь
ты
счастлива?
Sometimes
I
just
wanna
die
Иногда
я
просто
хочу
умереть.
Are
you
happy?
Ты
счастлива?
Whenever
you're
the
center,
oh
you′re
sweeter
than
honey
Всякий
раз,
когда
ты
в
центре,
О,
ты
слаще
меда.
But
your
sour
with
your
lover,
what
a
sad
way
of
life
Но
ты
злишься
со
своим
любовником,
что
за
печальный
образ
жизни
It's
obvious
I'm
trying
Очевидно,
что
я
пытаюсь.
Instead
of
clarifying,
you
ball
me
up
and
throw
me
away
Вместо
того,
чтобы
прояснить,
ты
скомкал
меня
и
выбросил.
Fifth
time
that
you
called
me
up
crying
В
пятый
раз
ты
звонила
мне
в
слезах.
You′re
just
doing
that
to
get
in
my
heart
Ты
делаешь
это,
чтобы
проникнуть
в
мое
сердце.
Fifth
time
waking
up
in
your
apartment
Пятый
раз
просыпаюсь
в
твоей
квартире.
And
I
smell
like
Henny
from
the
other
night
И
я
пахну
как
Хенни
из
прошлой
ночи.
′Cause
I'm
so
weak
when
I′m
drunk
Потому
что
я
так
слаб,
когда
пьян.
So
I'm
getting
sober,
I′ve
had
enough
now
Так
что
я
трезвею,
с
меня
хватит.
Girl
it's
over,
I′m
done
with
you
Девочка,
все
кончено,
я
покончил
с
тобой.
No
goodbyes,
no
Никаких
прощаний,
нет.
Why
you
turn
your
back
on
me
even
when
you
know
I'm
right
Почему
ты
отворачиваешься
от
меня
даже
когда
знаешь
что
я
прав
I'm
sick
of
all
the
things
you
do,
yeah
I
think
that
you′re
losing
sight
Меня
тошнит
от
всего,
что
ты
делаешь,
да,
я
думаю,
что
ты
теряешь
зрение.
Yeah
you
can
turn
you
back
on
me,
I
don′t
really
mind
Да,
ты
можешь
отвернуться
от
меня,
я
действительно
не
возражаю.
But
don't
look
back
on
me
at
no
other
time
Но
не
оглядывайся
на
меня
в
другой
раз.
′Cause
when
you're
back
on
me
yeah
I
know
that
it
don′t
feel
right
Потому
что
когда
ты
возвращаешься
ко
мне,
Да,
я
знаю,
что
это
неправильно.
Yeah,
sometimes
you
just
make
me
wanna
die
Да,
иногда
ты
просто
заставляешь
меня
хотеть
умереть.
Are
you
happier
now?
Теперь
ты
счастлива?
Yeah,
sometimes
I
just
wanna
die
Да,
иногда
я
просто
хочу
умереть.
Are
you
happy?
Ты
счастлива?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.