Текст и перевод песни Nevertel - Holding On

Holding On

Welcome in
I′ll tell you everything that's on my mind
But only if you stay a while
I think I′m running out of time allowed
I feel the cold breath of death behind now
But I'm holding on
I've been holding on so long
No, it can′t be wrong
I′ve been holding on so long
And I'm so impatient
I′ve done my time
I'm calling out for a goddamn sign
While I′m holding on
While I'm holding on
I′m all in your head, I'm in your psyche
Dismantle a mental that's bolted tightly
I′ve been sippin′ on occasion
On a lack of motivation
I've been at it since the basement
Let′s just have a conversation
You and me, let me tell you 'bout a dream
It was all imaginary ′til I made it to a team, yeah
'Til I made it to a team
Had this shit planned out since when I was 14, aye
I′m out here lookin' for a spell (spell)
Throwing coins at the wishing wells
Back then no one wished me well
You would never know 'cause you could never tell
I′m just waitin′ on the bail 'cause I′m locked up in a cell
And it's hurtin′ like hell, movin' music like it′s product
Like we in the cartel, uh, yeah, like we in the cartel
Had to move a bit in silence just to drop a bombshell
But I'm holding on
I've been holding on so long
No, it can′t be wrong
I′ve been holding on so long
And I'm so impatient
I′ve done my time
I'm calling out for a goddamn sign
While I′m holding on
While I'm holding on

Holding On

Bienvenue
Je vais tout te raconter ce que j'ai en tête
Mais seulement si tu restes un moment
Je crois que je n'ai plus de temps
Je sens le souffle froid de la mort derrière maintenant
Mais je m'accroche
Je m'accroche depuis si longtemps
Non, ça ne peut pas être faux
Je m'accroche depuis si longtemps
Et je suis tellement impatient
J'ai fait mon temps
J'attends un signe, bon sang
Pendant que je m'accroche
Pendant que je m'accroche
Je suis dans ta tête, je suis dans ton psychisme
Je démonte un esprit qui est bien vissé
J'ai bu quelques fois
À cause d'un manque de motivation
Je suis à fond depuis le sous-sol
Parlons un peu
Toi et moi, laisse-moi te raconter un rêve
C'était tout imaginaire jusqu'à ce que je fasse partie d'une équipe
Jusqu'à ce que je fasse partie d'une équipe
J'avais prévu ça depuis que j'ai 14 ans
Je cherche un sort
Je jette des pièces dans les puits à souhaits
À l'époque, personne ne me souhaitait du bien
Tu ne le saurais jamais parce que tu ne pourrais jamais le dire
J'attends juste la libération parce que je suis enfermé dans une cellule
Et ça fait mal comme l'enfer, je vends de la musique comme un produit
Comme si on était dans un cartel, comme si on était dans un cartel
J'ai dû me taire un peu pour larguer une bombe
Mais je m'accroche
Je m'accroche depuis si longtemps
Non, ça ne peut pas être faux
Je m'accroche depuis si longtemps
Et je suis tellement impatient
J'ai fait mon temps
J'attends un signe, bon sang
Pendant que je m'accroche
Pendant que je m'accroche