Rebound - Nevertel перевод на русский

Rebound

You′re fading away, I made it today
Bringing to surface all my verses on our common rage
Always begging for something for free with you hands out in front of me
Turned your love into lust now watch it all go to dust

I still don't know why you drag this out
But we have to cut it off
So I don′t have to fake myself now

You think too much and act like you know what if feels like
You go out walking around like you want a gun fight
I'm just so sick of being someone that I don't like
But that′s something that I can′t change sometimes

When you thought I broke down with no hope
Shot for shot but I still rebound
You know nothing's ever wrong in your eyes
Giving up before you even try

Conversations cut quick it′s making me sick
I'm contemplating on what used to make us click
You′ve burned all your bridges just to see what your life really means to me
It's over, now let me brush you off my shoulder

You dragged me through thick mud
You can′t wash the bad blood
I just wanted to be something (Look at what you've done)
I'm trying to hold it together now

You think too much and act like you know what if feels like
You go out walking around like you want a gun fight
You′re just so sick of being someone that you don′t like
But that's something that you can′t change sometimes

When you thought I broke down with no hope
Shot for shot but I still rebound
You know nothing's ever wrong in your eyes
Giving up before you even try

When you thought I broke down
The things you kept from me
I know you′d rather drown out all your sorrows than face one more problem
But one day you'll reach the bottom

The things you kept from me, I thought that we were equal
Looking for something free, now there will be no sequel
I run away from all the things you say
I won′t look back I'll find another way

You think too much and act like you know what if feels like
You go out walking around like you want a gun fight
You're just so sick of being someone that you don′t like
But that′s something that you can't change sometimes

When you thought I broke down with no hope
Shot for shot but I still rebound
You know nothing′s ever wrong in your eyes
Giving up before you even try

Рикошет

Ты исчезаешь, а я справился сегодня,
Вынося на поверхность все свои стихи о нашей общей ярости.
Ты всегда клянчила что-то бесплатно, протягивая руки передо мной,
Превратила свою любовь в похоть, теперь смотри, как все это превращается в прах.

Я до сих пор не понимаю, зачем ты тянешь это,
Но мы должны покончить с этим,
Чтобы мне больше не приходилось притворяться.

Ты слишком много думаешь и ведешь себя так, будто знаешь, каково это.
Ты разгуливаешь, как будто хочешь перестрелки.
Мне просто надоело быть тем, кем я не являюсь,
Но это то, что я иногда не могу изменить.

Когда ты думала, что я сломлен и без надежды,
Выстрел за выстрелом, но я все еще держусь (рикошет).
Ты знаешь, в твоих глазах никогда ничего не бывает неправильно,
Ты сдаешься, даже не пытаясь.

Разговоры обрываются быстро, меня это тошнит.
Я размышляю о том, что раньше нас объединяло.
Ты сожгла все мосты, только чтобы увидеть, что твоя жизнь на самом деле значит для меня.
Все кончено, теперь позволь мне стряхнуть тебя с плеча.

Ты протащила меня по густой грязи,
Нельзя смыть плохую кровь.
Я просто хотел что-то значить (посмотри, что ты наделала).
Я пытаюсь сейчас держаться.

Ты слишком много думаешь и ведешь себя так, будто знаешь, каково это.
Ты разгуливаешь, как будто хочешь перестрелки.
Тебе просто надоело быть той, кем ты не являешься,
Но это то, что ты иногда не можешь изменить.

Когда ты думала, что я сломлен и без надежды,
Выстрел за выстрелом, но я все еще держусь (рикошет).
Ты знаешь, в твоих глазах никогда ничего не бывает неправильно,
Ты сдаешься, даже не пытаясь.

Когда ты думала, что я сломлен,
То, что ты скрывала от меня,
Я знаю, что ты предпочла бы заглушить все свои печали, чем столкнуться еще с одной проблемой,
Но однажды ты достигнешь дна.

То, что ты скрывала от меня, я думал, что мы равны.
Искала что-то бесплатное, теперь продолжения не будет.
Я убегаю от всего, что ты говоришь,
Я не оглянусь назад, я найду другой путь.

Ты слишком много думаешь и ведешь себя так, будто знаешь, каково это.
Ты разгуливаешь, как будто хочешь перестрелки.
Тебе просто надоело быть той, кем ты не являешься,
Но это то, что ты иногда не можешь изменить.

Когда ты думала, что я сломлен и без надежды,
Выстрел за выстрелом, но я все еще держусь (рикошет).
Ты знаешь, в твоих глазах никогда ничего не бывает неправильно,
Ты сдаешься, даже не пытаясь.