Текст и перевод песни Nevertel feat. Andromida - new friend (feat. Andromida)

new friend (feat. Andromida)

I′ve got a new friend
It's harrowing how he never leaves my side
We talk every night
I′ve got a new friend
Sometimes he seems like an echo in my mind
Something isn't right
But I'm learning to live with it, like it for not
I couldn′t tear us apart so I′m living with the dark
Everyday living with the dark
My new friend
Me and the dark, we've been through it
Tried to leave but it′s pulling
Bite my ends 'till they ruined
It′s breaking me down
I thought we were in harmony
But now it is messing with the melody
I'm falling flat on my face when I deserve grace
And I can′t get no space
But I'm learning to live with it like it or not
I couldn't tear us apart so I′m living with the dark
Everyday living in the dark
My new friend
And it′s something that's followed me all of my life
Nobody knows what it′s like for me living with the dark
Every night living with the dark
My new friend
I'm hanging by a thread
I think it wants me dead
These voices creeping
So deceiving
Never leaving
GET OUT OF MY HEAD
I′ve been learning to live with it all of my life
I couldn't keep up the fight so I′m living with the dark
Every night living with the dark
My new friend

Новый друг (feat. Andromida)

У меня появился новый друг,
Мучительно то, что он никогда не покидает меня.
Мы говорим каждую ночь.
У меня появился новый друг,
Иногда он кажется эхом в моём разуме.
Что-то не так,
Но я учусь жить с этим, нравится мне это или нет.
Я не могу разорвать нас на части, поэтому я живу с этой тьмой.
Каждый день живу с этой тьмой.
Мой новый друг.
Мы с тьмой многое пережили.
Пытался уйти, но она тянет меня назад,
Кусает меня за края, пока они не истерлись.
Она разрушает меня.
Я думал, что мы в гармонии,
Но теперь она портит мелодию.
Я падаю ниц, когда заслуживаю милости,
И я не могу получить никакого пространства.
Но я учусь жить с этим, нравится мне это или нет.
Я не могу разорвать нас на части, поэтому я живу с этой тьмой.
Каждый день живу во тьме.
Мой новый друг.
И это то, что следовало за мной всю мою жизнь.
Никто не знает, каково это - жить с тьмой.
Каждую ночь жить с тьмой.
Мой новый друг.
Я держусь на волоске,
Думаю, она хочет моей смерти.
Эти голоса ползут,
Так обманчивы,
Никогда не уходят.
УБЕРИСЬ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!
Я учусь жить с этим всю свою жизнь.
Я не смог продолжать борьбу, поэтому я живу с тьмой.
Каждую ночь живу с тьмой.
Мой новый друг.