NeverxHappy - Better Off As Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NeverxHappy - Better Off As Friends




Better Off As Friends
Лучше быть друзьями
Baby please
Детка, пожалуйста,
Please just tell me that we're
просто скажи мне, что нам
Better off as friends
лучше быть друзьями.
I don't want to play pretend
Я не хочу притворяться.
Baby please just tell me
Детка, просто скажи мне,
That we're better as friends
что нам лучше оставаться друзьями.
You know I'm done with fuckin' around
Ты же знаешь, я устала тратить время,
And playin pretend
притворяясь.
I'm better off to myself
Мне лучше одной,
I can let this heart mend
я могу залечить свое сердце.
You know
Ты знаешь,
Yeah, you know
да, ты знаешь,
We're better off as friends
нам лучше быть друзьями.
Only hit me up in the night time
Ты пишешь мне только по ночам,
When you're drunk
когда ты пьян.
Baby tell me that I'm wrong
Детка, скажи, что я не права,
Tell me, when will it be enough?
скажи, когда это закончится?
Baby the alcohol is wearing me thin
Детка, алкоголь меня изматывает,
You know it's tough
ты же знаешь, это тяжело.
But baby you can't see that you and I
Но ты не видишь, что мы с тобой
Will never be in love
никогда не полюбим друг друга.
We'll never be in love
Мы никогда не полюбим друг друга,
Yeah, all we got is lust
да, все, что у нас есть - это страсть.
You only want me for my tattoos
Тебе нужны только мои татуировки,
Babe I'm callin bluff
детка, я блефую.
You don't even know me
Ты меня даже не знаешь,
But baby, you just can't get enough
но, детка, ты просто не можешь насытиться.
We'll never be in love
Мы никогда не полюбим друг друга,
Baby please just give it up
детка, прошу, просто оставь это.
Yeah you know that we'll never be in love
Да, ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга,
You know that we will never be in love
ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга,
You know that we'll never be in love
ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга,
You know that we will never be in love
ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга.
Baby please just tell me
Детка, просто скажи мне,
That we're better as friends
что нам лучше оставаться друзьями.
You know I'm done with fuckin' around
Ты же знаешь, я устала тратить время,
And playin pretend
притворяясь.
I'm better off to myself
Мне лучше одной,
I can let this heart mend
я могу залечить свое сердце.
You know
Ты знаешь,
Yeah, you know
да, ты знаешь,
We're better off as friends
нам лучше быть друзьями.
Baby please just tell me
Детка, просто скажи мне,
That we're better as friends
что нам лучше оставаться друзьями.
You know I'm done with fuckin' around
Ты же знаешь, я устала тратить время,
And playin pretend
притворяясь.
I'm better off to myself
Мне лучше одной,
I can let this heart mend
я могу залечить свое сердце.
You know
Ты знаешь,
Yeah, you know
да, ты знаешь,
We're better off as
нам лучше быть
Friends cause you know I got your back
друзьями, потому что ты знаешь, я прикрою тебя,
Just one of your homies
просто один из твоих друзей.
But you eat me like a snack
Но ты съедаешь меня, как закуску,
We can have some fun
мы можем повеселиться,
But no love please just relax
но никакой любви, прошу, просто расслабься.
If you wanna vibe
Если ты хочешь потусоваться,
Don't gotta ask me where I'm at
тебе не нужно спрашивать, где я.
You can find me at the crib
Ты можешь найти меня в квартире,
Makin hits, no cap
делающей хиты, без преувеличений.
You can roll one up tight
Ты можешь скрутить один тугой,
Cause I like it like that
потому что мне это нравится,
Smokin kush and blowin it out my sunroof
курить травку и выпускать дым в люк на крыше,
Baby yeah, you know I live it up
детка, да, ты знаешь, я живу этим
With or without you, yea
с тобой или без тебя, да.
We'll never be in love
Мы никогда не полюбим друг друга,
Yeah, all we got is lust
да, все, что у нас есть - это страсть.
You only want me for my tattoos
Тебе нужны только мои татуировки,
Babe I'm callin bluff
детка, я блефую.
You don't even know me
Ты меня даже не знаешь,
But baby, you just can't get enough
но, детка, ты просто не можешь насытиться.
We'll never be in love
Мы никогда не полюбим друг друга,
Baby please just give it up
детка, прошу, просто оставь это.
Yeah you know that we'll never be in love
Да, ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга,
You know that we will never be in love
ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга,
You know that we'll never be in love
ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга,
You know that we will never be in love
ты знаешь, что мы никогда не полюбим друг друга.
Baby please just tell me
Детка, просто скажи мне,
That we're better as friends
что нам лучше оставаться друзьями.
You know I'm done with fuckin' around
Ты же знаешь, я устала тратить время,
And playin pretend
притворяясь.
I'm better off to myself
Мне лучше одной,
I can let this heart mend
я могу залечить свое сердце.
You know
Ты знаешь,
Yeah, you know
да, ты знаешь,
We're better off as friends
нам лучше быть друзьями.
We're better
Нам лучше,
Yeah we're better
да, нам лучше,
We're better off as friends
нам лучше быть друзьями.
We're better
Нам лучше,
Yeah we're better
да, нам лучше,
We're better off as friends
нам лучше быть друзьями.





Авторы: Christian Gulke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.