Текст и перевод песни NeverxHappy - Dead Or Alive

Dead Or Alive

I've been
Floating
I've been floating in the sky
Mile high
Am I a ghost or did I
I've been
Floating
I've been floating in the sky
Mile high
Am I a ghost or did I just die?

Did I just die?

Am I dead or am I alive?
You've been folding
All my corners crushing my insides
You're stuck in my head
There's nowhere I can go to hide
I'm happier out in Denver
But I'm still dead inside

Time to move along
Write another song
Workin all day and every night
Start by ripping the bong
I got that purple kush
It smell like gas
Can't say that I'm wrong
Whippin' in the eclipse
Ridin' solo, no one come along

And I know that I've been feelin' like a ghost
I don't wanna talk I don't wanna be a host
Feelin' like Rick Ross cause you know that I'm the boss
Hiding from the world, working on music
Bitch, that's the sauce, yuh

I've been
Floating
I've been floating in the sky
Mile high
Am I a ghost or did I
I've been
Floating
I've been floating in the sky
Mile high
Am I a ghost or did I just die?

Maybe I just love being lonely
No one there to mind control me
Vibe with myself smokin' kush, OG
Say goodbye to my old self, that's the old me

Livin' somewhere new
Where no one knows me
I'm sick and tired of
Receiving all these type beats
I'm self produced
Ain't nobody gonna beat me
Rising to the top
Yea, I bring my team with me

I've been
Floating
I've been floating in the sky
Mile high
Am I a ghost or did I
I've been
Floating
I've been floating in the sky
Mile high
Am I a ghost or did I just die?

Did I just die?

Am I dead or am I alive?
You've been folding
All my corners crushing my insides
You're stuck in my head
There's nowhere I can go to hide
I'm happier out in Denver
But I'm still dead inside

Mort ou Vivant

J'ai
flotté
J'ai flotté dans le ciel
À des kilomètres d'altitude
Suis-je un fantôme ou est-ce que j'ai
J'ai
flotté
J'ai flotté dans le ciel
À des kilomètres d'altitude
Suis-je un fantôme ou suis-je simplement mort?

Suis-je simplement mort?

Suis-je mort ou vivant?
Tu as plié
Tous mes recoins, écrasant mes entrailles
Tu es coincée dans ma tête
Il n'y a nulle part où je puisse me cacher
Je suis plus heureux à Denver
Mais je suis toujours mort à l'intérieur

Il est temps de passer à autre chose
Écrire une autre chanson
Travailler toute la journée et toute la nuit
Commencer par tirer une latte de bong
J'ai cette purple kush
Ça sent l'essence
Je ne peux pas dire que j'ai tort
Au volant de l'Eclipse
Je roule seul, personne ne vient avec moi

Et je sais que je me sens comme un fantôme
Je ne veux pas parler, je ne veux pas être un hôte
Je me sens comme Rick Ross parce que tu sais que je suis le patron
Me cachant du monde, travaillant sur ma musique
Salope, c'est ça la sauce, ouais

J'ai
flotté
J'ai flotté dans le ciel
À des kilomètres d'altitude
Suis-je un fantôme ou est-ce que j'ai
J'ai
flotté
J'ai flotté dans le ciel
À des kilomètres d'altitude
Suis-je un fantôme ou suis-je simplement mort?

Peut-être que j'aime juste être seul
Personne pour me contrôler
Je vibre avec moi-même en fumant de la kush, OG
Je dis au revoir à mon ancien moi, c'est l'ancien moi

Je vis quelque part de nouveau
Où personne ne me connaît
J'en ai marre
De recevoir tous ces type beats
Je suis auto-produit
Personne ne va me battre
Je monte au sommet
Ouais, j'emmène mon équipe avec moi

J'ai
flotté
J'ai flotté dans le ciel
À des kilomètres d'altitude
Suis-je un fantôme ou est-ce que j'ai
J'ai
flotté
J'ai flotté dans le ciel
À des kilomètres d'altitude
Suis-je un fantôme ou suis-je simplement mort?

Suis-je simplement mort?

Suis-je mort ou vivant?
Tu as plié
Tous mes recoins, écrasant mes entrailles
Tu es coincée dans ma tête
Il n'y a nulle part où je puisse me cacher
Je suis plus heureux à Denver
Mais je suis toujours mort à l'intérieur