I'm Just Vibin' - NeverxHappy перевод на французский

I'm Just Vibin'

Weed smoke in my lungs
I never seem to get enough
I love being high as fuck
It makes this life so much more fun
Anything I do, everything I see
Everyone I touch, they wanna be with me
Lately I don't even wanna know
Trynna live my life like I'm a ghost
I'm just vibin'

I'm hiding
Babe I'm done fighting
I just wanna vibe
And this time I ain't lying
Turned myself into a ghost
When you needed me the most
Loved myself so much more so I sing these songs I fucking wrote

I've been trying to get better
In the city of Denver
Heart broken from 4th of December

Weed smoke in my lungs
I never seem to get enough
I love being high as fuck
It makes this life so much more fun
Anything I do, everything I see
Everyone I touch, they wanna be with me
Lately I don't even wanna know
Trynna live my life like I'm a ghost
I'm just vibin'

I'm sparkin up getting high
babe you know I'm down to host
pour it up drink it up
305, I'm from the coast
I'm always getting so faded
from all these feelings frustrated
Proving the world wrong when they said that I wouldn't fucking make it
Now they looking at me
Smoking all of this weed
A wavy mothafucka breaking it down on these beats
Don't fuck with me you know that I stay bringing the heat
Loving Colorado but my heart got stolen and it stays by the sea

Weed smoke in my lungs
I never seem to get enough
I love being high as fuck
It makes this life so much more fun
Anything I do, everything I see
Everyone I touch, they wanna be with me
Lately I don't even wanna know
Trynna live my life like I'm a ghost
I'm just vibin'

Je Vibre

La fumée de l'herbe dans mes poumons
Je n'en ai jamais assez
J'adore être défoncé(e)
Ça rend la vie tellement plus amusante
Tout ce que je fais, tout ce que je vois
Tous ceux que je touche veulent être avec moi
Ces derniers temps, je ne veux même plus savoir
J'essaie de vivre ma vie comme un fantôme
Je vibre, c'est tout

Je me cache
Bébé, j'arrête de me battre
Je veux juste vibrer
Et cette fois, je ne mens pas
Je me suis transformé(e) en fantôme
Quand tu avais le plus besoin de moi
Je me suis tellement aimé(e) que je chante ces chansons que j'ai écrites, putain

J'ai essayé d'aller mieux
Dans la ville de Denver
Le cœur brisé depuis le 4 décembre

La fumée de l'herbe dans mes poumons
Je n'en ai jamais assez
J'adore être défoncé(e)
Ça rend la vie tellement plus amusante
Tout ce que je fais, tout ce que je vois
Tous ceux que je touche veulent être avec moi
Ces derniers temps, je ne veux même plus savoir
J'essaie de vivre ma vie comme un fantôme
Je vibre, c'est tout

J'allume un joint, je plane
Bébé, tu sais que je suis prêt(e) à recevoir
Sers-le, bois-le
305, je viens de la côte
Je suis toujours défoncé(e)
À cause de tous ces sentiments frustrés
Je prouve au monde qu'il avait tort quand il disait que je n'y arriverais pas, putain
Maintenant ils me regardent
Fumer toute cette herbe
Un(e) putain de défoncé(e) qui déchire tout sur ces rythmes
Ne me cherche pas, tu sais que je ramène toujours la chaleur
J'adore le Colorado, mais mon cœur a été volé et il reste au bord de la mer

La fumée de l'herbe dans mes poumons
Je n'en ai jamais assez
J'adore être défoncé(e)
Ça rend la vie tellement plus amusante
Tout ce que je fais, tout ce que je vois
Tous ceux que je touche veulent être avec moi
Ces derniers temps, je ne veux même plus savoir
J'essaie de vivre ma vie comme un fantôme
Je vibre, c'est tout