What It Really Means To Me - NeverxHappy перевод на немецкий

What It Really Means To Me

Struggling to find myself again
Lately it's been so damn hard to get up out of my bed
There's always a fucking fog inside the depths of my head
Can't escape the feelings that I'm always gonna dread

Cause I hate looking back at myself
In the mirror cause I suck at taking care of my health
We all need a bit of help
Especially when we ruin the cards
That we have been dealt

I'm stuck in my skin
I can't feel anything
Drown me till I sink
Into the depths of my sins
Can I ever be
Who I really want to be
Clear my mind to try and see
What it really means to me
To live inside my dreams

Drinking to escape reality
Baby you know that I cannot go back home to see you
I feel so damn defeated anytime that I hear you
In my head telling me to be better, yea I feel you
But baby I've been stuck in my skin
Trying to break all of habits
Like drinking down the fifth
Of the flor de caña till I deeply reminisce
Of all the memories of me and you I miss

I'm stuck in my skin
I can't feel anything
Drown me till I sink
Into the depths of my sins
Can I ever be
Who I really want to be
Clear my mind to try and see
What it really means to me
To live inside my dreams

Was es mir wirklich bedeutet

Ich kämpfe darum, mich selbst wiederzufinden
In letzter Zeit ist es so verdammt schwer, aus meinem Bett aufzustehen
Es ist immer ein verdammter Nebel in den Tiefen meines Kopfes
Ich kann den Gefühlen nicht entkommen, vor denen ich mich immer fürchte

Denn ich hasse es, mich selbst im Spiegel anzusehen
Weil ich so schlecht darin bin, auf meine Gesundheit zu achten
Wir alle brauchen ein bisschen Hilfe
Besonders, wenn wir die Karten ruinieren
Die uns ausgeteilt wurden

Ich stecke in meiner Haut fest
Ich kann nichts fühlen
Ertränke mich, bis ich versinke
In den Tiefen meiner Sünden
Kann ich jemals der sein
Der ich wirklich sein will
Mache meinen Kopf frei, um zu versuchen zu sehen
Was es mir wirklich bedeutet
In meinen Träumen zu leben

Ich trinke, um der Realität zu entfliehen
Baby, du weißt, dass ich nicht nach Hause gehen kann, um dich zu sehen
Ich fühle mich so verdammt besiegt, jedes Mal, wenn ich dich höre
In meinem Kopf, wie du mir sagst, ich soll besser werden, ja, ich verstehe dich
Aber Baby, ich stecke in meiner Haut fest
Ich versuche, alle Gewohnheiten zu brechen
Wie die ganze Flasche zu leeren
Von dem Flor de Caña, bis ich tief in Erinnerungen schwelge
An all die Erinnerungen an mich und dich, die ich vermisse

Ich stecke in meiner Haut fest
Ich kann nichts fühlen
Ertränke mich, bis ich versinke
In den Tiefen meiner Sünden
Kann ich jemals der sein
Der ich wirklich sein will
Mache meinen Kopf frei, um zu versuchen zu sehen
Was es mir wirklich bedeutet
In meinen Träumen zu leben