Текст и перевод песни NeverxHappy - chillin' w/my cats

chillin' w/my cats

I've been chillin' with my cats
In my studio apartment
I've been feeling like a villain
Acting like I'm heartless

Only loving under the sheets
Out on the streets I stay cold
Cause I don't really want someone
To stick around till I'm old

I spark it up
Take a hit
The purple herb in the J
Got me higher then I admit
I'm in the stu
Yeah I've been workin on the mix
Super sayian making everyone that fight me my little bitch

They won't know
Whenever I pull up in the Jeep
I'm blowing gas too loud
Purple kush, yeah I got that OG

You can break me down all you want
I'll take the last senzu bean
Blast you with my spirit bomb
You know that I'd die for my team

Yeah I got a halo float over my head now
Take your bitch out on a ride with my nimbus cloud
Got the seven dragon balls tatted on my skin
Got your bitch in my bed and tell her to go make a wish

I don't want you to stick around
I just want to be to myself
And just fuck around
Making music every day
I know you love that sound
I'm far from the same
Transforming through this change

I've been chillin' with my cats
In my studio apartment
I've been feeling like a villain
Acting like I'm heartless

Only loving under the sheets
Out on the streets I stay cold
Cause I don't really want someone
To stick around till I'm old

Cause I don't really want someone to stick around
Cause I don't really want someone to stick around
Cause I don't really want someone to stick around
Don't want someone to stick around
Don't want someone to stick around

Sunday morning drive into the mountains
Pull up in the Jeep you got wet like a water fountain
Honey berry with my coffee we be out here vibing
Flexing hard even tho I'm barely here surviving

I need to pour me up another cup
Baby I stay fucking up
I learned from ex that I will just never be good enough
It's not something to flex
And lately I'm straight up
I just wanna catch a vibe with you
And go get laid up

If you ain't wanna vibe with me
I don't care I got my cats and all this purple weed
We stay chillin in my apartment
Writing to these beats
Floating on a cloud
I'm a certified beast

I don't want you to stick around
I just want to be to myself
And just fuck around
Making music every day
I know you love that sound
I'm far from the same
Transforming through this change

I've been chillin' with my cats
In my studio apartment
I've been feeling like a villain
Acting like I'm heartless

Only loving under the sheets
Out on the streets I stay cold
Cause I don't really want someone
To stick around till I'm old

Cause I don't really want someone to stick around
Cause I don't really want someone to stick around
Cause I don't really want someone to stick around
Don't want someone to stick around
Don't want someone to stick around

Tranquille avec mes chats

Je traîne avec mes chats,
Dans mon studio,
Je me sens comme un méchant,
J'agis comme si j'étais sans cœur.

Je n'aime que sous les draps,
Dehors, dans la rue, je reste froid,
Parce que je ne veux pas vraiment de quelqu'un
Qui reste jusqu'à ce que je sois vieux.

J'allume un joint,
Je prends une taffe,
L'herbe violette dans le joint
Me fait planer plus que je ne l'avoue.
Je suis en studio,
Ouais, je travaille sur le mix,
Super Saiyan, je transforme tous ceux qui me combattent en petites salopes.

Ils ne sauront pas
Quand j'arrive en Jeep,
Je fais trop de bruit avec le moteur,
Purple Kush, ouais, j'ai cette OG.

Tu peux me briser autant que tu veux,
Je prendrai le dernier senzu,
Je te détruirai avec mon Genki Dama,
Tu sais que je mourrais pour mon équipe.

Ouais, j'ai un halo qui flotte au-dessus de ma tête maintenant,
J'emmène ta copine faire un tour sur mon nuage magique,
J'ai les sept boules de cristal tatouées sur ma peau,
J'ai ta copine dans mon lit et je lui dis de faire un vœu.

Je ne veux pas que tu restes,
Je veux juste être seul,
Et juste m'amuser,
Faire de la musique tous les jours,
Je sais que tu aimes ce son,
Je suis loin d'être le même,
Je me transforme à travers ce changement.

Je traîne avec mes chats,
Dans mon studio,
Je me sens comme un méchant,
J'agis comme si j'étais sans cœur.

Je n'aime que sous les draps,
Dehors, dans la rue, je reste froid,
Parce que je ne veux pas vraiment de quelqu'un
Qui reste jusqu'à ce que je sois vieux.

Parce que je ne veux pas vraiment que quelqu'un reste,
Parce que je ne veux pas vraiment que quelqu'un reste,
Parce que je ne veux pas vraiment que quelqu'un reste,
Je ne veux pas que quelqu'un reste,
Je ne veux pas que quelqu'un reste.

Balade en voiture un dimanche matin dans les montagnes,
J'arrive en Jeep, tu es trempée comme une fontaine,
Miel et baies avec mon café, on est là, on vibre,
Je frime dur même si je survis à peine.

J'ai besoin de me verser une autre tasse,
Bébé, je continue de foirer,
J'ai appris de mon ex que je ne serai jamais assez bien,
Ce n'est pas quelque chose dont il faut se vanter,
Et dernièrement, je suis direct,
Je veux juste passer un bon moment avec toi,
Et aller coucher.

Si tu ne veux pas vibrer avec moi,
Je m'en fiche, j'ai mes chats et toute cette herbe violette,
On reste tranquilles dans mon appartement,
À écrire sur ces rythmes,
Flottant sur un nuage,
Je suis une bête certifiée.

Je ne veux pas que tu restes,
Je veux juste être seul,
Et juste m'amuser,
Faire de la musique tous les jours,
Je sais que tu aimes ce son,
Je suis loin d'être le même,
Je me transforme à travers ce changement.

Je traîne avec mes chats,
Dans mon studio,
Je me sens comme un méchant,
J'agis comme si j'étais sans cœur.

Je n'aime que sous les draps,
Dehors, dans la rue, je reste froid,
Parce que je ne veux pas vraiment de quelqu'un
Qui reste jusqu'à ce que je sois vieux.

Parce que je ne veux pas vraiment que quelqu'un reste,
Parce que je ne veux pas vraiment que quelqu'un reste,
Parce que je ne veux pas vraiment que quelqu'un reste,
Je ne veux pas que quelqu'un reste,
Je ne veux pas que quelqu'un reste.