float (feat. Mookigang) - NeverxHappy перевод на немецкий

float (feat. Mookigang)

I can't get out of bed
Cause when I wake
You're inside my head
Apparently it means that I'm dead
All the feelings that I dread
Are starting to become my biggest threat
Open up my eyes I'm seeing red
I can't forget what you said
The demons that I thought I went and fled
They keep me hanging by a fucking thread
Even through the tears I've shed
I gotta keep my head up look ahead
I gotta get the fuck up out this bed

Gotta keep fighting baby I ain't gonna fall back
I gotta drive the power of my will against my setbacks
Cause I'm cold, getting older now, it okay to be lonely
I feel insane inside my brain with nobody here to hold me

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Days turn to night now
And the night won't wait
I'll take another to slow the pace
You waste all my doubts
You think you've figured me out
I shouldn't sink inside myself
My thoughts are weighing me down

Float

I don't know if I can hold on for too long now
Like, I don't know if I can go home back to small town
I can't float and I don't know where I should go now
I don't know where I should go

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

treiben (feat. Mookigang)

Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen
Denn wenn ich aufwache
Bist du in meinem Kopf
Anscheinend bedeutet das, dass ich tot bin
All die Gefühle, die ich fürchte
Werden langsam zu meiner größten Bedrohung
Öffne meine Augen, ich sehe rot
Ich kann nicht vergessen, was du gesagt hast
Die Dämonen, von denen ich dachte, ich wäre ihnen entflohen
Sie lassen mich an einem verdammten Faden hängen
Auch durch die Tränen, die ich vergossen habe
Ich muss meinen Kopf hochhalten, nach vorne schauen
Ich muss verdammt noch mal aus diesem Bett raus

Muss weiterkämpfen, Baby, ich werde nicht zurückfallen
Ich muss die Kraft meines Willens gegen meine Rückschläge einsetzen
Denn mir ist kalt, werde jetzt älter, es ist okay, einsam zu sein
Ich fühle mich verrückt in meinem Gehirn, ohne jemanden, der mich hält

Baby, ja, ich musste gehen
Hast mich emotional unerreichbar zurückgelassen
Draußen auf den Wellen, wo ich gelernt habe, dass ich treiben muss
Jetzt fliege ich meilenhoch
Wie ein Blauhäher am Himmel
Es ist Zeit, mein Leben zu leben

Baby, ja, ich musste gehen
Hast mich emotional unerreichbar zurückgelassen
Draußen auf den Wellen, wo ich gelernt habe, dass ich treiben muss
Jetzt fliege ich meilenhoch
Wie ein Blauhäher am Himmel
Es ist Zeit, mein Leben zu leben

Tage werden jetzt zu Nächten
Und die Nacht wartet nicht
Ich nehme noch einen, um das Tempo zu verlangsamen
Du verschwendest all meine Zweifel
Du denkst, du hättest mich durchschaut
Ich sollte nicht in mir selbst versinken
Meine Gedanken ziehen mich runter

Treiben

Ich weiß nicht, ob ich noch lange durchhalten kann
Also, ich weiß nicht, ob ich nach Hause in die kleine Stadt zurückkehren kann
Ich kann nicht treiben und ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehen soll
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Baby, ja, ich musste gehen
Hast mich emotional unerreichbar zurückgelassen
Draußen auf den Wellen, wo ich gelernt habe, dass ich treiben muss
Jetzt fliege ich meilenhoch
Wie ein Blauhäher am Himmel
Es ist Zeit, mein Leben zu leben

Baby, ja, ich musste gehen
Hast mich emotional unerreichbar zurückgelassen
Draußen auf den Wellen, wo ich gelernt habe, dass ich treiben muss
Jetzt fliege ich meilenhoch
Wie ein Blauhäher am Himmel
Es ist Zeit, mein Leben zu leben