float (feat. Mookigang) - NeverxHappy перевод на французский

float (feat. Mookigang)

I can't get out of bed
Cause when I wake
You're inside my head
Apparently it means that I'm dead
All the feelings that I dread
Are starting to become my biggest threat
Open up my eyes I'm seeing red
I can't forget what you said
The demons that I thought I went and fled
They keep me hanging by a fucking thread
Even through the tears I've shed
I gotta keep my head up look ahead
I gotta get the fuck up out this bed

Gotta keep fighting baby I ain't gonna fall back
I gotta drive the power of my will against my setbacks
Cause I'm cold, getting older now, it okay to be lonely
I feel insane inside my brain with nobody here to hold me

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Days turn to night now
And the night won't wait
I'll take another to slow the pace
You waste all my doubts
You think you've figured me out
I shouldn't sink inside myself
My thoughts are weighing me down

Float

I don't know if I can hold on for too long now
Like, I don't know if I can go home back to small town
I can't float and I don't know where I should go now
I don't know where I should go

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

flotter (feat. Mookigang)

Je n'arrive pas à sortir du lit
Car quand je me réveille
Tu es dans ma tête
Apparemment, ça veut dire que je suis mort
Tous les sentiments que je redoute
Commencent à devenir ma plus grande menace
J'ouvre les yeux et je vois rouge
Je n'oublie pas ce que tu as dit
Les démons que je croyais avoir fuis
Me tiennent par un putain de fil
Malgré toutes les larmes que j'ai versées
Je dois garder la tête haute et regarder devant moi
Je dois me sortir de ce lit

Je dois continuer à me battre, bébé, je ne vais pas reculer
Je dois opposer la force de ma volonté à mes revers
Parce que j'ai froid, je vieillis, c'est normal d'être seul
Je me sens fou dans ma tête, sans personne pour me tenir

Bébé, oui, j'ai dû partir
Tu m'as laissé émotionnellement indisponible
Sur les vagues, j'ai appris à flotter
Maintenant je vole à des kilomètres d'altitude
Comme un geai bleu dans le ciel
Il est temps de vivre ma vie

Bébé, oui, j'ai dû partir
Tu m'as laissé émotionnellement indisponible
Sur les vagues, j'ai appris à flotter
Maintenant je vole à des kilomètres d'altitude
Comme un geai bleu dans le ciel
Il est temps de vivre ma vie

Les jours se transforment en nuits maintenant
Et la nuit n'attend pas
J'en prendrai un autre pour ralentir le rythme
Tu dissipes tous mes doutes
Tu crois m'avoir déchiffré
Je ne devrais pas m'enfoncer en moi-même
Mes pensées me pèsent

Flotter

Je ne sais pas si je peux tenir encore longtemps
Genre, je ne sais pas si je peux rentrer chez moi dans ma petite ville
Je n'arrive pas à flotter et je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas où je devrais aller

Bébé, oui, j'ai dû partir
Tu m'as laissé émotionnellement indisponible
Sur les vagues, j'ai appris à flotter
Maintenant je vole à des kilomètres d'altitude
Comme un geai bleu dans le ciel
Il est temps de vivre ma vie

Bébé, oui, j'ai dû partir
Tu m'as laissé émotionnellement indisponible
Sur les vagues, j'ai appris à flotter
Maintenant je vole à des kilomètres d'altitude
Comme un geai bleu dans le ciel
Il est temps de vivre ma vie