Текст и перевод песни NevidomeZadovolennya - Без друзей нельзя

Без друзей нельзя

И ты пришла, подруга друга
Без друга - друг был у друзей
Люби меня, как будто друга
Не знаешь ты - вот сто рублей!

Человеку без друзей нельзя
Человеку без друзей грустно
Человеку без друзей беда
Человеку без друзей пусто!

Человеку без друзей кранты
Человеку без друзей амба!
Неужели это лишь слова?!
То, о чём твердят, всё неправда?!

Я буду ждать... на горе рака
В четверг, когда утихнет боль
Ведь обещала, только сгину
Ты придёшь! Ты придёшь!

Ждал не тебя, подруга друга
Мечту свою лелею я
Люблю тебя, точно, как друга
Со школы, с детства, с рождения!)

Жду не тебя, подруга друга
Сегодня сделаем мы всё
Что большинству и не дано
И завтра будем жить прекрасно
А может даже хорошо!)

Человеку без друзей нельзя
Человеку без друзей грустно
Человеку без друзей беда
Человеку без друзей пусто!

Человеку без друзей каюк
Человеку без друзей хана!
Будущего с френдами не боюсь!
Человеку без друзей амба!

Мы будем ждать на горе рака
В четверг, когда утихнет дождь
Ведь обещала, только свисну
Ты придёшь! Ты придёшь!

Sans amis, on ne peut pas

Et tu es arrivée, amie d'un ami
Sans un ami - l'ami était avec des amis
Aime-moi, comme si j'étais un ami
Tu ne sais pas - voilà cent roubles !

Une personne sans amis ne peut pas
Une personne sans amis est triste
Une personne sans amis, c'est un désastre
Une personne sans amis, c'est vide !

Une personne sans amis, c'est la fin
Une personne sans amis, c'est la fin !
Est-ce que ce ne sont que des mots ?!
Ce qu'ils disent, tout est faux ?!

J'attendrai... sur la montagne du cancer
Jeudi, quand la douleur se sera calmée
Car tu as promis, je ne disparaîtrai que
Tu viendras ! Tu viendras !

Je n'attendais pas toi, amie d'un ami
Je chéris mon rêve
Je t'aime, vraiment, comme une amie
De l'école, de l'enfance, de la naissance !)

Je n'attends pas toi, amie d'un ami
Aujourd'hui, nous allons tout faire
Ce qui est inaccessible à la plupart
Et demain, nous vivrons magnifiquement
Et peut-être même bien !)

Une personne sans amis ne peut pas
Une personne sans amis est triste
Une personne sans amis, c'est un désastre
Une personne sans amis, c'est vide !

Une personne sans amis, c'est la fin
Une personne sans amis, c'est la fin !
Je n'ai pas peur de l'avenir avec des amis !
Une personne sans amis, c'est la fin !

Nous attendrons sur la montagne du cancer
Jeudi, quand la pluie se sera calmée
Car tu as promis, je sifflerai seulement
Tu viendras ! Tu viendras !