Да хранит Бог твою красоту - NevidomeZadovolennya перевод на английский

Да хранит Бог твою красоту

Да хранит Бог твою красоту
Так, как птица своё оперение
Словно облако чистоту
И как свежесть хранит дождь весенний

Что сравнится с тобой? Лишь цветы
Жаль, цветы они быстро увянут
Жаль, увянешь когда-нибудь ты
И бутоном опять ты не станешь

Да хранит Бог твою красоту
Так, как птица своё оперение
Словно облако чистоту
И как свежесть хранит дождь весенний

Что сравнится с тобой - лишь цветы
Жаль, цветы они быстро увянут
Жаль, увянешь когда-нибудь ты
И бутоном опять ты не станешь

Но оставил свою остроту
Запах цвета увядшего в мае
Да хранит Бог твою красоту
Как любовь я к тебе сохраняю

Но оставил свою остроту
Запах цвета увядшего в мае
Да хранит Бог твою красоту!
Как любовь я к тебе сохраняю

Как любовь!

May God Preserve Your Beauty

May God preserve your beauty,
Like a bird its plumage,
Like a cloud its purity,
And like the spring rain its freshness.

What can compare to you? Only flowers,
But sadly, flowers quickly fade.
Sadly, you too will someday fade,
And you won't become a bud again.

May God preserve your beauty,
Like a bird its plumage,
Like a cloud its purity,
And like the spring rain its freshness.

What can compare to you? Only flowers,
But sadly, flowers quickly fade.
Sadly, you too will someday fade,
And you won't become a bud again.

But the faded flower of May
Leaves its poignant scent behind.
May God preserve your beauty,
As I preserve my love for you.

But the faded flower of May
Leaves its poignant scent behind.
May God preserve your beauty!
As I preserve my love for you.

As I preserve my love!