Текст и перевод песни NevidomeZadovolennya - Да хранит Бог твою красоту

Да хранит Бог твою красоту

Да хранит Бог твою красоту
Так, как птица своё оперение
Словно облако чистоту
И как свежесть хранит дождь весенний

Что сравнится с тобой? Лишь цветы
Жаль, цветы они быстро увянут
Жаль, увянешь когда-нибудь ты
И бутоном опять ты не станешь

Да хранит Бог твою красоту
Так, как птица своё оперение
Словно облако чистоту
И как свежесть хранит дождь весенний

Что сравнится с тобой - лишь цветы
Жаль, цветы они быстро увянут
Жаль, увянешь когда-нибудь ты
И бутоном опять ты не станешь

Но оставил свою остроту
Запах цвета увядшего в мае
Да хранит Бог твою красоту
Как любовь я к тебе сохраняю

Но оставил свою остроту
Запах цвета увядшего в мае
Да хранит Бог твою красоту!
Как любовь я к тебе сохраняю

Как любовь!

Que Dieu garde ta beauté

Que Dieu garde ta beauté
Comme un oiseau son plumage
Comme un nuage sa pureté
Et comme la fraîcheur garde la pluie de printemps

Que peut-on comparer à toi ? Seules les fleurs
Dommage, les fleurs fanent rapidement
Dommage, tu faneras un jour
Et tu ne redeviendras plus un bouton

Que Dieu garde ta beauté
Comme un oiseau son plumage
Comme un nuage sa pureté
Et comme la fraîcheur garde la pluie de printemps

Que peut-on comparer à toi ? Seules les fleurs
Dommage, les fleurs fanent rapidement
Dommage, tu faneras un jour
Et tu ne redeviendras plus un bouton

Mais a laissé sa propre acuité
L'odeur de la couleur fanée en mai
Que Dieu garde ta beauté
Comme je garde mon amour pour toi

Mais a laissé sa propre acuité
L'odeur de la couleur fanée en mai
Que Dieu garde ta beauté !
Comme je garde mon amour pour toi

Comme l'amour !