NevidomeZadovolennya - Для Меня Ты Счастье - перевод текста песни на английский

Для Меня Ты Счастье - NevidomeZadovolennyaперевод на английский




Для Меня Ты Счастье
For Me You Are Happiness
Стали дни длиннее
The days have grown longer
Эротичней сны
Dreams more erotic
У!
Ooh!
Некуда деваться
Nowhere to escape
Людям от весны!
From spring, for people!
Люблю, когда в столице солнце
I love it when in the capital the sun
Сияет в небесах паря
Shines, soaring in the heavens
И девушки в красивых юбках
And girls in beautiful skirts
Мне улыбаются не зря!
Smile at me for a reason!
Только встал, а в банке
Just got up, and in the jar
Нету кофия!
There's no coffee!
У!
Ooh!
Bullshit, motherfucker -
Bullshit, motherfucker -
Катастрофия!
A catastrophe!
Ты ещё спишь, а вот в Китае
You're still asleep, but in China
Раскосый мальчик Джу Ан Гоу
The slant-eyed boy, Zhu An Gou
У!
Ooh!
Уж делает с утра зарядку
Is already doing morning exercises
Для телефона твоего!
For your phone!
Проверил все сусеки
Checked all the bins
Нычки, закрома
Stashes, pantries
У!
Ooh!
И наскрёб на чашку
And scraped together enough for a cup
Значит вверх дела!
So things are looking up!
Сердца любовью выжигая
Burning hearts with love
До бесконечной пустоты
To an endless emptiness
У!
Ooh!
Мы неизменно оставляем
We invariably leave
Для NevidomeZadovolennya мосты!
Bridges for NevidomeZadovolennya!
У!
Ooh!
Возьмите Настю на работу
Give Nastya a job
Пускай хотя б часа на три!
Let it be even for three hours!
У!
Ooh!
Пусть хоть на сутки через двое
Even for a day, every other day
Лишит меня своей любви!
Let her deprive me of her love!
Для меня ты счастье
For me you are happiness
Необъятных форм!
Of immense forms!
У!
Ooh!
Солнышко, спасибо!
Sunshine, thank you!
За музыку, за корм!
For the music, for the food!
Всем, кто хихикал, вот таблетка -
For all who giggled, here's a pill -
Раскрепощайте голоса!
Unleash your voices!
У!
Ooh!
А тем кто ржёт, рекомендую овса!
And for those who laugh, I recommend oats!
Вы так неистово прекрасны
You are so incredibly beautiful
Вокруг Вас радость и восторг!
Around you is joy and delight!
Я б Вас любил, жаль не успели
I would have loved you, it's a pity we didn't have time
Вам в морг!
Off to the morgue with you!
Прощаю я врага любого
I forgive any enemy
Кто был со мной жесток и зол
Who was cruel and evil to me
И принести вам обещаю
And I promise to bring you
Букетик после похорон!
A bouquet after the funeral!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.