NevidomeZadovolennya - На стримингах много накапает - перевод текста песни на английский




На стримингах много накапает
Streaming Brings in the Dough
Для меня... ты слишком хорошая
You're too good... for me
Для тебя... я же очень плохой
I'm too bad... for you, I see
Но родить хочешь ты от Гавроша
But you want a baby with this Gavroche
Я ж не против, я только за!)
I'm not against it, baby, hell, let's go!
Точно, с тобой!)
That's right, with you!)
Ночью снять... наши ласки на видео
Film our lovemaking at night... on video
И продать... подороже в Китай
And sell it... for a high price to China, yo
Чтоб тусовка в неглиже не увидела
So our local crew in negligees won't know
Ведь проснёмся... звездою в онлайн!)
'Cause we'll wake up... online stars, aglow!
(да и пофиг)
(who cares anyway)
И тогда нам на стримингах много накапает
Then we'll rake it in on streaming, lots of dough
За эти деньги купим с бассейном дом
With that cash we'll buy a house with a pool, you know
Классно трахаться в нём под эту песню втроём*!)
Making love in it to this song, the three of us will go*!)
Нам на стримингах много кап-капает
We're raking it in on streaming, drip-drip-drip
За эти бабки у нас с бассейном дом
With that money, a house with a pool, we'll equip
Кохатися будем в нём под эту песню вдвоём!
We'll make love in it to this song, just us two, trip!
(*ты скажешь, почему втроём -
(*you'll ask, why three? -
Потому что ты, я и зритель!)
Because it's you, me, and the viewer too!)
Нам на стримингах много кап-капает
Streaming brings in the dough, drip-drip-drip
За них устраиваем быт и уют
We're building our life, making it comfy and hip
И про это NZ
And about this NZ
Ну, вот не часто поют!
Well, they don't sing it often, tip!
Кто же думал, что всё так непросто
Who would have thought it'd be so tough
Только мы... двадцать три года в пути
Just us two... twenty-three years on the cuff
Слава Богу, друзья мечту не забросили
Thank God, friends, our dream we didn't rebuff
Нам приятно её вместе нести!
We're happy to carry it together, enough!
Мы без спонсоров (эх!) и красивых тить
We're without sponsors (sigh!) and beautiful tits
На себя (опа) трудимся, чтоб не скучно жить
Working hard (whoa!) on ourselves, no time for quits
Чтоб азартно... и шикарно
So it's exciting... and luxurious
Чтоб почти, как в Монте Карло
Almost like Monte Carlo, just us
Надо каждый день творить
Gotta create every day
И мозгами шевелить!)
And use our brains, hooray!
С тобой устраиваем быт и уют
Building our life, making it comfy and hip
И про это NZ ясно-красно поют!)
And about this, NZ clearly sing, lip to lip!
Надо каждый день творить
Gotta create every day
И мозгами шевелить
And use our brains, hooray
Вместе устраиваем быт и уют
Building our life together, making it comfy and hip
И про это NZ играют страстно, поют!
And about this NZ passionately play and passionately rip!
Давай-давай-давай!
Come on, come on, come on!
Надо каждый день творить
Gotta create every day
И мозгами шевелить
And use our brains, hooray
Давайте вместе строим быт и уют
Let's build our life together, comfy and hip
И про это NZ сейчас громко поют!
And about this NZ are singing loud, giving it zip!
Нам на стримингах много кап-капает
Streaming brings the dough, drip-drip-drip
За них устраиваем быт и уют
We're building our life, making it comfy and hip
И про это NZ
And about this NZ
Ну, вот не часто поют!)
Well, they don't sing it often, tip!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.