Он твоё небо - NevidomeZadovolennyaперевод на немецкий
Дождь
стучит
в
твоё
окно
Regen
prasselt
an
dein
Fenster,
Ночь
крадётся
дикой
кошкой
Nacht
schleicht
wie
eine
wilde
Katze,
Гладишь
ты
её
ладошкой
Du
streichelst
sie
mit
deiner
Handfläche.
Ждёшь
его
который
день
Du
wartest
schon
seit
Tagen
auf
ihn,
Только
ни
звонка,
ни
звука
Doch
kein
Anruf,
kein
Geräusch,
Даже
дверь
грустит
без
стука
Sogar
die
Tür
trauert
ohne
Klopfen.
А
без
него
никак
нельзя!
Ohne
ihn
geht
es
einfach
nicht!
Если
б
знать,
где
он
таится
Wenn
du
nur
wüsstest,
wo
er
sich
versteckt,
Уже
умчалась
бы
как
птица!
Würdest
du
wie
ein
Vogel
zu
ihm
eilen!
Всё
в
порядке,
всё
пройдёт!
Alles
wird
gut,
alles
wird
vergehen!
И
дождётся
тот,
кто
ждёт!
Und
wer
wartet,
wird
belohnt!
Вот
увидишь
- он
придёт!
Du
wirst
sehen
– er
wird
kommen!
Он
- твоё
небо
Er
ist
dein
Himmel,
Он
- твоё
солнце
Er
ist
deine
Sonne,
Сон
твой
в
постели
Dein
Traum
in
deinem
Bett,
Свет
в
конце
туннеля!
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels!
Он
- твоё
небо!
Er
ist
dein
Himmel!
Он
- твоё
солнце!
Er
ist
deine
Sonne!
Сон
твой
в
постели!
Dein
Traum
in
deinem
Bett!
Свет
в
конце
тоннеля!
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels!
Но
для
него
ты
только
друг
Doch
für
ihn
bist
du
nur
eine
Freundin,
Он
исчез
на
годы,
вдруг
Er
verschwand
für
Jahre,
plötzlich,
Снова
появился
утром
Tauchte
er
am
Morgen
wieder
auf.
"Быть
подругой
это
честь
"Eine
Freundin
zu
sein
ist
eine
Ehre,
И
плюсов
не
перечесть",
-
Und
die
Vorteile
sind
unzählig",
-
Говорит
он,
как
бы,
мудро
Sagt
er,
scheinbar
weise.
А
без
него
тебе
никак
Aber
ohne
ihn
kannst
du
nicht
leben,
Если
б
знать,
где
он
таится
Wenn
du
nur
wüsstest,
wo
er
sich
versteckt,
Уже
умчалась
бы
как
птица!
Würdest
du
wie
ein
Vogel
zu
ihm
eilen!
Всё
в
порядке,
всё
пройдёт
Alles
wird
gut,
alles
wird
vergehen,
И
дождётся
тот,
кто
ждёт
Und
wer
wartet,
wird
belohnt,
Вот
увидишь
- он
придёт!
Du
wirst
sehen
– er
wird
kommen!
Он
- твоё
небо
Er
ist
dein
Himmel,
Он
- твоё
солнце
Er
ist
deine
Sonne,
Сон
твой
в
постели
Dein
Traum
in
deinem
Bett,
Свет
в
конце
тоннеля!
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels!
Он
- твоё
небо
Er
ist
dein
Himmel,
Он
- твоё
солнце
Er
ist
deine
Sonne,
Сон
твой
в
постели
Dein
Traum
in
deinem
Bett,
Свет
в
конце
туннеля!
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels!
Он
- твоё
небо!
Er
ist
dein
Himmel!
Он
- твоё
солнце!
Er
ist
deine
Sonne!
Сон
твой
в
постели!
Dein
Traum
in
deinem
Bett!
Свет
в
конце
туннеля!
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels!
Он
- твоё
небо!
Er
ist
dein
Himmel!
Он
- твоё
солнце!
Er
ist
deine
Sonne!
Сон
твой
в
постели!
Dein
Traum
in
deinem
Bett!
Свет
в
конце
туннеля!
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.