Текст и перевод песни NevidomeZadovolennya - Прощайте
Печали
нет
светлее
на
земле
Il
n'y
a
pas
de
tristesse
plus
claire
sur
terre
Лишь
та,
что
капелькой
во
мне
Que
celle
qui
est
en
moi,
comme
une
goutte
Рисует
море
Dessine
la
mer
Растворился
в
глубине
J'ai
disparu
dans
les
profondeurs
Прощайте,
не
грустите
Adieu,
ne
sois
pas
triste
Нежные,
ласковые,
добрые
Douces,
tendres,
gentilles
Пускай
запомнится
вам
львиная
моя
душа
Que
ma
âme
de
lion
se
souvienne
de
vous
И
благородна,
и
проста
Et
noble,
et
simple
И
весела,
и
не
капризна
Et
joyeuse,
et
pas
capricieuse
И
бесконечна,
словно
я
Et
infinie,
comme
moi
Твоя
вселенная,
а
ты,
-
Votre
univers,
et
vous,
-
Моя
звезда,
самая
близкая
Mon
étoile,
la
plus
proche
Верная,
ярко-любимая!
Fidèle,
brillante
et
aimée !
И
бесконечна,
словно
я
Et
infinie,
comme
moi
Твоя
вселенная,
а
ты,
-
Votre
univers,
et
vous,
-
Моя
звезда,
самая
близкая
Mon
étoile,
la
plus
proche
Верная,
ярко-любимая!
Fidèle,
brillante
et
aimée !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.