Текст и перевод песни NevidomeZadovolennya - Хватит Плотских Наслаждений!

Хватит Плотских Наслаждений!

NevidomeZadovolennya -
Юбилейный, десятый альбом
NevidomeZadovolennya -
Юбилейный, десятый альбом

Я решаю больше не гульбенить по пустякам
С дамами не цяцькаться до утра, обещаю я!
Они милые, всегда приводят к синякам на спине
И безвылазной Камасутре, вот и вся правда тебе

Ищу теперь возможности... отказать
Встретиться поболтать по душам или просто так
Видимо, я устал уже, крошечка, выслушивать
Весь этот сладкий бред о нас, о тебе

Не иначе, как сказки на ночь, хороши только для детей
Для меня, к сожалению, уже ничего не значат
Лучше время сейчас проведу с любимой гитарою
Так хотя бы смогу создать песню классную!)

И она нам подарит миллиард чудесных эмоций, -
Такой расклад интересен вам, многоуважаемые не поцы?
Твои привычки видеться со мной не пересилят мои мечты
Ведь музыка наша прекрасная для меня, как для тебя коты, цветы

Никогда не придаст, а успокоит, вдохновит
А ты снова ждёшь и хочешь любви, утешений
Ну, прости, ты прости!
Я всё это называю, одним словом прекрасным - трахаться
Да, так просто, и как ты думаешь, что я выберу?
Да, так просто, и как ты думаешь, что я выберу?
Угадай!

Обижайся, сколько влезет, сколько унесёшь
Сколько унесёшь, да-да-да!
Включай манипуляции и не забудь в конце расплакаться
Ты не забудь, е-е-е!

Но я только свой график выровнял, это значит
Собираюсь, собираюсь сделать что-то великое!)
А для этого нам надо чаще репетировать
А не сексом время убивать!

Хватит плотских наслаждений на сегодня
Ядрён батон, япона мать!

Assez de plaisirs charnels !

NevidomeZadovolennya -
Dixième album anniversaire
NevidomeZadovolennya -
Dixième album anniversaire

J'ai décidé d'arrêter de perdre mon temps avec des choses futiles
Je ne vais plus flirter avec des femmes jusqu'au matin, je te le promets !
Elles sont mignonnes, mais elles finissent toujours par me laisser des bleus au dos
Et par une Kamasutra sans fin, voilà la vérité

Je cherche maintenant des moyens... de refuser
De te rencontrer pour parler de tout et de rien ou simplement pour te voir
Apparemment, je suis épuisé, ma chérie, de t'entendre
Tout ce doux délire sur nous, sur toi

Ce ne sont que des contes pour endormir les enfants, ils ne sont bons que pour eux
Pour moi, malheureusement, ils ne signifient plus rien
Je vais plutôt passer du temps avec ma guitare bien-aimée
Au moins, je pourrai créer une chanson géniale !

Et elle nous offrira un milliard d'émotions merveilleuses, -
Cette situation vous intéresse, mes chers non-possessifs ?
Tes habitudes de me voir ne surpasseront pas mes rêves
Parce que notre musique est magnifique pour moi, comme les chats et les fleurs pour toi

Elle ne trahira jamais, mais elle apaisera, elle inspirera
Et toi, tu attends encore et tu veux de l'amour, du réconfort
Eh bien, pardonne-moi, pardonne-moi !
J'appelle tout ça, en un seul mot magnifique - baiser
Oui, c'est aussi simple, et tu penses que je vais choisir quoi ?
Oui, c'est aussi simple, et tu penses que je vais choisir quoi ?
Devine !

Mets-toi en colère autant que tu veux, autant que tu peux porter
Autant que tu peux porter, oui, oui, oui !
Utilise tes manipulations et n'oublie pas de pleurer à la fin
N'oublie pas, e-e-e !

Mais je n'ai fait que réorganiser mon emploi du temps, ce qui signifie que
Je m'apprête, je m'apprête à faire quelque chose de grandiose !
Et pour ça, il faut qu'on répète plus souvent
Et pas perdre notre temps à faire l'amour !

Assez de plaisirs charnels pour aujourd'hui
Putain, merde !