Pray - Neville D feat. Judith Sephuma & Patrick Duncan перевод на немецкий

Pray

Oh God we need you right now
If we ever needed God it was today
And if we ever needed God to make a way
Now we humbly bow before you and we pray
Oh lord today, we need you today
Oh lord today, today we pray
Ow Lord,we need you God we need you right now...
If we ever needed God it was today
And if we ever needed God to show the way
Now we humbly bow before you as we pray
Oh lord today, today we pray
Oh lord today, show us the way
Oh lord today,today we pray
Come heal our land, lord heal our land
Oh lord we bow before your throne,
Cause if we ever needed God it was today
Oh lord today, we need you today
Oh lord today, today we pray
If we ever needed God it was today
If we ever needed God to make a way
As a nation lord we bow and we pray
Lord today, we need you today,oh lord today, today we pray

(Chorus)Oh lord today,today we pray
Lord heal our land,lord heal our land
As we bow before your throne
If we ever needed God it was today
Oh lord today,we need you today
Lord today (lord today)
Today we pray
(If my people who are called by my name will humble themselves and
Pray, and seek my face and turn from their weaked ways,
Then I'll hear them from heaven and I will
Forgive their sins and I will heal their land)
Oh lord today, today we pray
Lord heal our land×2
As we bow before your throne
Cause if we ever needed God it was today
(Morena buloka swchaba sarona)
Oh lord today,today we pray ×2
(NKOSI SIKELELA)
Africa will rise again (sikelela)×2
Oh lord today show us your way
(Nkosi sikeleli iAfrica)

Bete

Oh Gott, wir brauchen dich jetzt
Wenn wir Gott jemals brauchten, dann heute
Und wenn wir jemals brauchten, dass Gott einen Weg bereitet
Jetzt beugen wir uns demütig vor dir und beten
Oh Herr, heute, wir brauchen dich heute
Oh Herr, heute, heute beten wir
Oh Herr, wir brauchen dich, Gott, wir brauchen dich jetzt...
Wenn wir Gott jemals brauchten, dann heute
Und wenn wir Gott jemals brauchten, uns den Weg zu zeigen
Jetzt beugen wir uns demütig vor dir, während wir beten
Oh Herr, heute, heute beten wir
Oh Herr, heute, zeige uns den Weg
Oh Herr, heute, heute beten wir
Komm, heile unser Land, Herr, heile unser Land
Oh Herr, wir verneigen uns vor deinem Thron,
Denn wenn wir Gott jemals brauchten, dann heute
Oh Herr, heute, wir brauchen dich heute
Oh Herr, heute, heute beten wir
Wenn wir Gott jemals brauchten, dann heute
Wenn wir Gott jemals brauchten, einen Weg zu bereiten
Als Nation, Herr, verneigen wir uns und beten
Herr, heute, wir brauchen dich heute, oh Herr, heute, heute beten wir

(Chorus) Oh Herr, heute, heute beten wir
Herr, heile unser Land, Herr, heile unser Land
Während wir uns vor deinem Thron verneigen
Wenn wir Gott jemals brauchten, dann heute
Oh Herr, heute, wir brauchen dich heute
Herr, heute (Herr, heute)
Heute beten wir
(Wenn mein Volk, das nach meinem Namen genannt ist, sich demütigt und
betet und mein Angesicht sucht und sich von seinen bösen Wegen abwendet,
dann werde ich sie vom Himmel erhören und ich werde
ihre Sünden vergeben und ich werde ihr Land heilen)
Oh Herr, heute, heute beten wir
Herr, heile unser Land ×2
Während wir uns vor deinem Thron verneigen
Denn wenn wir Gott jemals brauchten, dann heute
(Morena, errette unsere Nation)
Oh Herr, heute, heute beten wir ×2
(Herr, segne)
Afrika wird wieder auferstehen (segne) ×2
Oh Herr, zeige uns heute deinen Weg
(Herr, segne Afrika)