Текст и перевод песни Neville D - The Sun Will Shine Again - Live at Lighthouse Church Cape Town
The Sun Will Shine Again - Live at Lighthouse Church Cape Town
Le Soleil Brille Encore - Live à la Lighthouse Church Cape Town
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Said
I've
been
through
the
fire
J'ai
traversé
le
feu
And
I've
been
through
the
flood
Et
j'ai
traversé
les
flots
But
I'm
still
here
today
Mais
je
suis
toujours
là
aujourd'hui
And
it's
only
by
grace
Et
c'est
seulement
par
grâce
People
said
I
wouldn't
make
it
Les
gens
disaient
que
je
n'y
arriverais
pas
I
never
thought
I
would
have
make
it
Je
n'aurais
jamais
cru
y
arriver
But
I'm
still
here
today
letting
you
know
Mais
je
suis
toujours
là
aujourd'hui
pour
te
le
dire
This
is
what
I
want
you
to
know-oh
Voilà
ce
que
je
veux
que
tu
saches,
oh
Hold
on
to
your
faith
Garde
la
foi
(Hold
on
to
your
dreams)
say
(Accroche-toi
à
tes
rêves)
dis
Sometimes
rain
will
fall
Parfois
la
pluie
tombera
But
the
sun
will
shine
again
Mais
le
soleil
brillera
à
nouveau
(When
your
friends
are
not
around)
ah
(Quand
tes
amis
ne
sont
pas
là)
ah
And
it
seems
all
hope
is
gone
Et
qu'il
semble
que
tout
espoir
soit
perdu
Don't
you
know
that
(sometimes
rain
will
fall)
Ne
sais-tu
pas
que
(parfois
la
pluie
tombera)
But
the
sun
will
shine
again
(but
the
sun
will
shine
again)
Mais
le
soleil
brillera
à
nouveau
(mais
le
soleil
brillera
à
nouveau)
Oh
again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Oh
encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
Second
verse
Deuxième
couplet
'Ve
been
through
the
rain
J'ai
traversé
la
pluie
And
I
have
been
through
the
storm
Et
j'ai
traversé
la
tempête
But
I'm
still
(yeah)
here
today
(yeah)
Mais
je
suis
toujours
(ouais)
là
aujourd'hui
(ouais)
And
it's
only
(yeah)
by
grace
hey
Et
c'est
seulement
(ouais)
par
grâce,
hey
People
said
I
wouldn't
make
it
Les
gens
disaient
que
je
n'y
arriverais
pas
I
never
thought
that
I
would
make
it
Je
n'aurais
jamais
cru
que
j'y
arriverais
But
I'm
still
here
today
letting
you
know
Mais
je
suis
toujours
là
aujourd'hui
pour
te
le
dire
This
is
what
I
want
you
to
know-oh
Voilà
ce
que
je
veux
que
tu
saches,
oh
Hold
on
to
your
faith
Garde
la
foi
Hold
on
to
your
dream
Accroche-toi
à
ton
rêve
Sometimes
rain
will
fall
Parfois
la
pluie
tombera
But
the
sun,
but
the
sun
will
Mais
le
soleil,
mais
le
soleil
va
When
your
friends
are
not
around
Quand
tes
amis
ne
sont
pas
là
And
it
seems
all
hope
is
gone
Et
qu'il
semble
que
tout
espoir
soit
perdu
Sometimes
rain
will
fall
Parfois
la
pluie
tombera
But
the
sun
will
shine
again
Mais
le
soleil
brillera
à
nouveau
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
So
don't
give
up
and
don't
give
in
Alors
n'abandonne
pas
et
ne
cède
pas
Just
keep
your
faith
Garde
la
foi
The
sun
will
shine
again
Le
soleil
brillera
à
nouveau
(Uh)
don't
give
up
(uh)
don't
give
in
(Uh)
n'abandonne
pas
(uh)
ne
cède
pas
(Ah)
'cause
the
sun
(ah)
will
shine
again,
again
(Ah)
car
le
soleil
(ah)
brillera
à
nouveau,
à
nouveau
Again,
sun
will
shine
Encore
une
fois,
le
soleil
brillera
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera)
(A-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a)
(En-core
et
en-core
et
en-core
et
en)
The
sun
will
shine
again
(gain
and
a)
Le
soleil
brillera
à
nouveau
(core
et
en)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Uh
again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine)
Uh
encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera)
(A-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a)
(En-core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en)
The
sun
will
shine
again
Le
soleil
brillera
à
nouveau
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again
again
again)
the
sun
will
Encore
(encore)
encore
(encore
encore
encore)
le
soleil
va
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera)
(A-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a)
(En-core
et
en-core
et
en-core
et
en)
(Gain
and
a-)
the
sun
will
shine
again
(Core
et
en-)
le
soleil
brillera
à
nouveau
A-
(gain
and
a-gain
and
a-)
En-
(core
et
en-core
et
en-)
(Gain
and
a-)
the
sun
will
shine
again
(Core
et
en-)
le
soleil
brillera
à
nouveau
A-
(gain
and
a-again
and
a-gain
and
a-gain
and
a-)
En-
(core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en-)
(Gain
and
a-gain
and
a)
(Core
et
en-core
et
en)
(Gain
and
a-)
'sun
will
shine
again
(gain
and
a-)
(Core
et
en-)
'le
soleil
brillera
à
nouveau
(core
et
en-)
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine
again)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera
encore)
Again
(again)
again
(again
again
again)
the
sun
will
Encore
(encore)
encore
(encore
encore
encore)
le
soleil
va
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera)
(A-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a)
(En-core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en)
(Gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a)
(Core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en)
Aw
'sun
will
shine
again
Aw
'le
soleil
brillera
à
nouveau
(Again
again
the
sun
will
shine
again)
(Encore
une
fois
le
soleil
brillera
à
nouveau)
(Again
again
again
again)
sun
will
shine
again
(Encore
encore
encore
encore)
le
soleil
brillera
à
nouveau
Again
(again)
again
(again)
again
(the
sun
will
shine)
Encore
(encore)
encore
(encore)
encore
(le
soleil
brillera)
A-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
En-core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
And
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
Et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
et
en-core
And
a-gain
and
a-gain
and
a-gain
Et
en-core
et
en-core
et
en-core
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diedericks Neville
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.