Nevilton - A Máscara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nevilton - A Máscara




A Máscara
The Mask
Consideração
Consideration
Foi o que
Was what
Faltou amor meu
You lacked, my love
Bem que tentei contornar
You tried to contour it
O rosto com
With powder on your face
Sorriso num
A smile tied in a knot
E a máscara feita
And a mask created
Se fazer amar.
To make you love.
Mas eis que um belo dia choveu
But one lovely day it rained
E máscara se pôs a desmanchar
And the mask started to peel off
Exposto então verdadeiro eu
So the real me was exposed
E quem não esperava se surpreendeu
And the one who didn't expect it was surprised
E se derramou em um chorar
And ended up in tears
Foi de coração a caixa
It was the box of my heart
Que me devolveu
That it gave me back
Pedindo pra não mais chamar.
Asking me to stop calling him.
Quando estiver
When you're alone
Ou sentindo
Or feeling sorry for yourself
Na hora perfeita
At the perfect time
Se fazer amar.
To make you love.
Mas eis que um belo dia choveu
But one lovely day it rained
E máscara se pôs a desmanchar
And the mask started to peel off
Exposto então verdadeiro eu
So the real me was exposed
E quem não esperava se surpreendeu
And the one who didn't expect it was surprised
E se derramou em um chorar
And ended up in tears
Consideração
Consideration
Foi o que
Was what
Faltou amor meu
You lacked, my love
Bem que tentei contornar
You tried to contour it
O rosto com
With powder on your face
Sorriso num
A smile tied in a knot
E a máscara feita
And a mask created
Se fazer amar.
To make you love.
Mas eis que um belo dia choveu
But one lovely day it rained
E máscara se pôs a desmanchar
And the mask started to peel off
Exposto então verdadeiro eu
So the real me was exposed
E quem não esperava se surpreendeu
And the one who didn't expect it was surprised
E se derramou em um chorar
And ended up in tears






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.