Nevilton - Fortuna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nevilton - Fortuna




Fortuna
Fortuna
Ô, ô, ô, ô!
Oh, oh, oh, oh!
Bruno era tão bom moço
Bruno était un si bon garçon
Tinha a consciência em paz
Il avait la conscience tranquille
E nunca fez qualquer esforço
Et il n'a jamais fait d'efforts
Para viver com alguém mais
Pour vivre avec quelqu'un d'autre
Ô, ô, ô, ô!
Oh, oh, oh, oh!
Bruno sim, era carente
Bruno oui, il était déprimé
Mas também era durão
Mais il était aussi dur
E entupia sua mente
Et il bourrait son esprit
Para esquecer da solidão
Pour oublier la solitude
Ô, ô, ô, ô!
Oh, oh, oh, oh!
Júlia tinha tão bom gosto
Julia avait si bon goût
Mas também era teimosa
Mais elle était aussi têtue
E ao tapa ela dava o rosto
Et elle présentait son visage aux coups
Amor, fortuna perigosa!
Amour, fortune dangereuse!
Ô, ô, ô, ô!
Oh, oh, oh, oh!
E Júlia então gostou de Bruno
Et Julia a donc aimé Bruno
E começou sua missão
Et elle a commencé sa mission
Conquista e sedução barata
Conquête et séduction bon marché
Para ganhar seu coração
Pour gagner son cœur
Ô, ô, ô, ô!
Oh, oh, oh, oh!
Não dizer que foi tão de surpresa
Ne dis pas que c'était une surprise
Que ele te deixou assim
Qu'il t'a laissé comme ça
Não dizer que foi tão de surpresa
Ne dis pas que c'était une surprise
Que a vida deixou de ser delicadeza
Que la vie a cessé d'être délicate
Não dizer que foi tão de surpresa
Ne dis pas que c'était une surprise
Que ele te deixou assim
Qu'il t'a laissé comme ça
Não dizer que foi tão de surpresa
Ne dis pas que c'était une surprise
Que a vida deixou de ser
Que la vie a cessé d'être
Compositor: Nevilton de Alencar
Compositeur: Nevilton de Alencar






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.