Текст и перевод песни Nevilton - Só pra Dizer

Só pra Dizer

Isso é só pra dizer
Que espero você por aqui
Pra então a gente poder pensar no que fazer
Se um ou dois não querem viver
Não é motivo pr′eu desistir
Preciso apenas recomeçar a fazer acontecer
E hoje eu acordei com uma vontade de chorar
Recém nascido again aos vinte anos
E antes de me diluir eu fui telefonar
Pra quem me acompanha em tantos planos
E quando você atendeu:
"Isso é só pra dizer
Que espero você por aqui
Pra então a gente poder pensar no que fazer"

Просто сказать

Это просто чтобы сказать,
Что жду тебя здесь,
Чтобы мы могли вместе подумать, что делать.
Если один или двое не хотят жить,
Это не повод мне сдаваться.
Мне просто нужно начать все заново.
И сегодня я проснулся с желанием плакать,
Снова новорожденный в двадцать лет.
И прежде чем раствориться, я позвонил
Той, кто разделяет со мной столько планов.
И когда ты ответила:
"Это просто чтобы сказать,
Что жду тебя здесь,
Чтобы мы могли вместе подумать, что делать."