El Que Se Enamora Pierde - Nevolution & Golpe a Golpe перевод на французский

El Que Se Enamora Pierde

De que vale enamorarse
Si cuando tú te enamoras
Esa persona te paga mal
El que se enamora pierde
Por eso no me enamoro
Y es mejor quedarse solo y nada más

De que vale enamorarse
Si cuando tú te enamoras
Esa persona te paga mal
El que se enamora pierde
Por eso no me enamoro
Y es mejor quedarse solo y nada más

No tiene nada diferente
Enamorarse o morir por accidente
El amor es un loco sicópata
Que anda en busca de un inocente paciente

Oh si eso es pura mala suerte
Como el perro que le das de comer y te muerde
Te pone los ojos rojos, la cara verde
El que se enamora pierde...

Eso es verdad, también me paso
Todo le entregue y ella muy mal me pago
Con su mejor amigo ella me la fugo
Y uno como un bobo detrás rogando por amor

Eso ya paso y no me quejo
Para esto del amor soy un pendejo
Cualquiera que llegue me la gozo
Peo mejor no me enamoro

De que vale enamorarse
Si cuando tú te enamoras
Esa persona te paga mal
El que se enamora pierde
Por eso no me enamoro
Y es mejor quedarse solo y nada más Porque sufrir por amor
Yo no me lo explico
Mejor soltero y pasando rico
Porque la vida es solo un ratico No quiero mil lecciones
Ya no soy le mismo de antes
Ya no voy a enamorarme
Solo quiero pasarla bueno
Solito y sin compromiso
Te voy hacer lo que tu novio no te hizo

No quiero nada
Me canse de esta pendejada
Yo lo que quiero es disfrutar nada más!
El amor paso de moda no me enamorare
Mejor solo, solito quedare...

Bebe, si buscas algo serio conmigo, no es!
Pero si eres traviesa yo me atrevo
Y de paso nos perdemos
Pero no te enamores porque...

De que vale enamorarse
Si cuando tú te enamoras
Esa persona te paga mal
El que se enamora pierde
Por eso no me enamoro
Y es mejor quedarse solo y nada más

Celui qui tombe amoureux perd

À quoi bon tomber amoureux
Si quand tu tombes amoureux
Cette personne te le rend mal
Celui qui tombe amoureux perd
C'est pourquoi je ne tombe pas amoureux
Et il vaut mieux rester seul et rien de plus

À quoi bon tomber amoureux
Si quand tu tombes amoureux
Cette personne te le rend mal
Celui qui tombe amoureux perd
C'est pourquoi je ne tombe pas amoureux
Et il vaut mieux rester seul et rien de plus

Il n'y a rien de différent
Tomber amoureux ou mourir par accident
L'amour est un psychopathe fou
Qui cherche un patient innocent

Oh oui, c'est de la pure malchance
Comme le chien que tu nourris et qui te mord
Il te met les yeux rouges, le visage vert
Celui qui tombe amoureux perd...

C'est vrai, ça m'est arrivé aussi
Je lui ai tout donné et elle m'a mal payé
Elle s'est enfuie avec son meilleur ami
Et moi, comme un imbécile, à supplier pour de l'amour

C'est du passé et je ne me plains pas
Je suis un idiot en amour
Je profite de tout ce qui arrive
Mais il vaut mieux que je ne tombe pas amoureux

À quoi bon tomber amoureux
Si quand tu tombes amoureux
Cette personne te le rend mal
Celui qui tombe amoureux perd
C'est pourquoi je ne tombe pas amoureux
Et il vaut mieux rester seul et rien de plus Parce que souffrir d'amour
Je ne comprends pas
Mieux vaut être célibataire et bien s'amuser
Parce que la vie est courte Je ne veux pas de mille leçons
Je ne suis plus le même qu'avant
Je ne tomberai plus amoureux
Je veux juste passer un bon moment
Seul et sans engagement
Je vais te faire ce que ton copain ne t'a pas fait

Je ne veux rien
J'en ai assez de cette connerie
Ce que je veux, c'est juste profiter!
L'amour est passé de mode, je ne tomberai pas amoureux
Mieux vaut seul, je resterai seul...

Chérie, si tu cherches quelque chose de sérieux avec moi, ce n'est pas ça!
Mais si tu es une coquine, j'ose
Et on se perd en chemin
Mais ne tombe pas amoureuse parce que...

À quoi bon tomber amoureux
Si quand tu tombes amoureux
Cette personne te le rend mal
Celui qui tombe amoureux perd
C'est pourquoi je ne tombe pas amoureux
Et il vaut mieux rester seul et rien de plus