Текст и перевод песни Nevv - Death Ain't Easy

Death Ain't Easy

Look, I'm done living' bout other people's lives, ok
Watch this

Death ain't easy, life is hard that is the truth I do admit
People want what they can't have, they spend their lives pursuing it
Wasting time on something or someone that doesn't want you I know the feeling, I'm used it

Love is such an illusion, If love is a fucking drug then it must be a strong hallucinogen
Scars and all of the bruises you see my body are wounded with
Should provide you with proof that there's nothing inside this earth that can stop me from just pursuing this

Started losing friends when I became so influential
'Cause I stopped hiding mistake
I started seeing change because I chose to love myself instead of being woman crazed

The proof is how my loved ones say that I ain't shit and now their friends are bumping me it funny that's how karma likes to play (karma lives are played)

You can desecrate my passion but can't defame my character
You don't know a fraction of the trauma i endured when I was coming up 'cause luckily
Where came from is a silver spoon (silver spoon)

You don't have a single clue you never had to sacrifice
Or go without 'cause every route you chose to take was predestined and built for you

Let's reassess what I feel for you
You're a chia pet I'm a real dude
But still you think you're Geppetto though
And I'm Pinocchio 'cause both of us got strings attached but I'm breaking free
'Cause I've finally revealed the truth

Your identity in scholarships, college degree
My identity inside the booth
My Identity inside every song but your family tree won't accept that news
You put me down to make yourself better you're just jealous I'm a free spirit you're Insecure with your every move
I'm done (I'm done)

I'm done because I love you more than life while just only love yourself
Rather hang me out to dry than ever lend a hand to help
Every need I ever had you either swept under the rug or tried to hang right on the shelf

Yeah, It sucks that that's our life; our relationships dichotomy
We at each other's throats fucking constantly like tracheotomy's
This pain haunting me
You treat me like a toddler while I treat you like a novelty

Try so hard resolving things with every single thought I think
But every time I talk or speak you treat it like I'm pulling teeth
I know, yes I know, loyalty has got an expiration date
Let's set the record straight

I know that there's a difference between comfort and control
And you're so comfortable controlling almost everythin'
Insult me with your every move
Jesus take the wheel but you let emotions drive you, steering, holding ten and two

It's clear your friends mean more to you than fearing what you're sure to lose
And when I tell you how I feel you, boil it down and say I'm just a tortured artist
Using words to paint a portrait of my torturous views

La Mort N'est Pas Facile

Écoute, j'en ai marre de vivre la vie des autres, ok
Regarde ça

La mort n'est pas facile, la vie est dure, c'est la vérité, je l'avoue
Les gens veulent ce qu'ils ne peuvent pas avoir, ils passent leur vie à le poursuivre
Perdre du temps pour quelque chose ou quelqu'un qui ne veut pas de toi, je connais ce sentiment, j'y suis habitué

L'amour est une telle illusion, si l'amour est une putain de drogue alors ça doit être un puissant hallucinogène
Les cicatrices et toutes les ecchymoses que tu vois sur mon corps sont marquées par
Devraient te prouver qu'il n'y a rien sur cette terre qui puisse m'empêcher de poursuivre cela

J'ai commencé à perdre des amis quand je suis devenu influent
Parce que j'ai arrêté de cacher mes erreurs
J'ai commencé à voir le changement parce que j'ai choisi de m'aimer moi-même au lieu d'être obsédé par les femmes

La preuve est dans la façon dont mes proches disent que je ne suis rien et maintenant leurs amis m'écoutent, c'est marrant, c'est comme ça que le karma aime jouer (le karma joue des tours)

Tu peux profaner ma passion mais tu ne peux pas diffamer mon caractère
Tu n'as aucune idée du traumatisme que j'ai enduré en grandissant parce que heureusement
Je viens d'un milieu aisé (cuillère en argent)

Tu n'as pas la moindre idée, tu n'as jamais eu à te sacrifier
Ou te priver parce que chaque chemin que tu as choisi était prédestiné et construit pour toi

Réévaluons ce que je ressens pour toi
Tu es un Chia Pet, je suis un vrai mec
Mais tu te prends encore pour Geppetto
Et je suis Pinocchio parce qu'on a tous les deux des ficelles, mais je me libère
Parce que j'ai enfin révélé la vérité

Ton identité dans les bourses, le diplôme universitaire
Mon identité dans la cabine d'enregistrement
Mon identité dans chaque chanson mais ton arbre généalogique n'acceptera pas cette nouvelle
Tu me rabaisses pour te sentir mieux, tu es juste jalouse que je sois un esprit libre, tu es incertaine de chacun de tes mouvements
J'en ai marre (j'en ai marre)

J'en ai marre parce que je t'aime plus que tout alors que tu ne t'aimes que toi-même
Tu préfères me laisser me débrouiller seul que de me donner un coup de main
Chaque besoin que j'ai pu avoir, tu l'as soit mis sous le tapis, soit essayé d'accrocher à l'étagère

Oui, c'est nul que ce soit notre vie ; la dichotomie de notre relation
On est à se sauter à la gorge constamment comme des trachéotomies
Cette douleur me hante
Tu me traites comme un enfant tandis que je te traite comme une nouveauté

J'essaie tellement de résoudre les choses avec chaque pensée qui me vient à l'esprit
Mais chaque fois que je parle, tu fais comme si je te faisais un arrachement de dent
Je sais, oui je sais, la loyauté a une date d'expiration
Remettons les pendules à l'heure

Je sais qu'il y a une différence entre le confort et le contrôle
Et tu es si à l'aise pour tout contrôler
Tu m'insultes avec chacun de tes gestes
Jésus, prends le volant, mais tu te laisses guider par tes émotions, tu tiens le volant à dix heures dix

Il est clair que tes amis comptent plus pour toi que la peur de perdre ce que tu es sûre de perdre
Et quand je te dis ce que je ressens pour toi, tu simplifies en disant que je ne suis qu'un artiste torturé
Utilisant des mots pour brosser le tableau de mes idées tortueuses