Fake Smiles - Nevv перевод на немецкий

Fake Smiles

I used to drink until the memories of us would fade (fade)
Stupid how I thought that that's the way that I would change (change)
I can move mountains, but you're standing in my way (way)
Laughter's the best medicine and smiles ease the pain
But these fake smiles

Got me lashing out and saying things I shouldn't say
Got me burning bridges down that were so hard to walk across
Got me in my feelings, now, my peers used to manipulate
Me with hopes to watch me slip and watch me fall

But look at me now
Look at the features and look at the crowds
Look at the people who spoke on my name with the foulest intention
Who now put a foot in their mouth
Say I play victim 'cause I cut them off like a hang nail, now, it's ironic
They point the finger at me, I'm the one who they're talking about

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now
Got these people talking 'bout me, what they say's foul
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now
Got these people talking 'bout me, what they say's foul
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (aimed down)

I used to write until the memories of us were gone
Crazy how I thought that that's the way that I'd move on
Wounds are bound to heal, but remains are all these scars
If laughter's the best medicine, then my smile's not too strong

'Cause these fake smiles surround me, they empower all my guilt
But I wear mistakes proudly like I'm captain with his shield
And to say I run from problems is like saying I don't feel
I just chose to drop these people who exacerbate my will

You're unsatisfied with life, so you just cling to mine
You put all these walls up but to me, you're just a glass house I could see inside
Funny how your girl says, I'm the bad guy
When the truth is, she don't know the man she sleeps beside

Please advise that I took a step back to redefine
Who's a priority versus? Who's tortures my peace of mind?
I'm not avoiding things, I just made choices that you don't agree with
But honestly, I am just done with your ego, and trying to feed it
If life is a journey that we design
I get the privilege, who joins me, who gets to see it

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (day now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (tu-tu-tu)

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (everyday now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (what they say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (got you aimed down)

Why explain myself when your goal's to misunderstand me?
Why go so in depth over feelings you keep devaluing?
Why should I waste my breath on this message that you keep doubting?
And why should I hear you out when your judgement is more than cloudy?

It's flawed, broken fraudulent lost
It's always caught up in women how much that this or that cost's
I put my life in this music, I put my life in my palm
You put your life in that bottle then pin up right on your Instagram wall

See all these fakes smile (fakes smile)
Got me living less allusive while I read between the lines
Got me walking straight narrow, but I'm speaking out of spite
Got me hearing such an earful, I'm the man that you don't like
All I ask is that you please make up your mind

'Cause when I was drunk, all you did was look down on me
Then I got sober and cleaned up my act, now you laugh at me
Talking sarcastically, gossip all causally
Scoff and take jabs at me when I'm not there
Praying for days I fall off, no one catches me
Taxing my patience and taxing my sanity
I am so sick of these fake smiles that keep surrounding me

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (everyday now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (tu-tu-tu)

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (everyday now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (what they say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (got you aimed down)

Oh, Lord
I got these fake smiles around me everyday now
Got these people talking 'bout me, what they say's foul
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down

Falsches Lächeln

Ich trank, bis die Erinnerungen an uns verblassten (verblassten)
Dumm, wie ich dachte, dass ich mich so ändern würde (ändern)
Ich kann Berge versetzen, aber du stehst mir im Weg (Weg)
Lachen ist die beste Medizin und Lächeln lindert den Schmerz
Aber dieses falsche Lächeln

Bringt mich dazu, auszurasten und Dinge zu sagen, die ich nicht sagen sollte
Bringt mich dazu, Brücken abzubrechen, die so schwer zu überqueren waren
Bringt mich in meine Gefühle, meine ehemaligen Kollegen haben mich manipuliert
In der Hoffnung, mich ausrutschen und fallen zu sehen

Aber sieh mich jetzt an
Sieh dir die Features und die Menschenmengen an
Sieh dir die Leute an, die mit den übelsten Absichten über meinen Namen sprachen
Die sich jetzt selbst ins Knie schießen
Sie sagen, ich spiele das Opfer, weil ich sie abgeschnitten habe wie einen Nietnagel, jetzt ist es ironisch
Sie zeigen mit dem Finger auf mich, ich bin derjenige, über den sie reden

Oh, Herr (oh, Herr)
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen

Oh, Herr (oh, Herr)
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen (auf dich zielen)

Ich schrieb, bis die Erinnerungen an uns verschwunden waren
Verrückt, wie ich dachte, dass ich so weitermachen würde
Wunden heilen, aber alles, was bleibt, sind diese Narben
Wenn Lachen die beste Medizin ist, dann ist mein Lächeln nicht sehr stark

Denn dieses falsche Lächeln umgibt mich, es verstärkt meine ganze Schuld
Aber ich trage Fehler mit Stolz, wie ein Kapitän mit seinem Schild
Und zu sagen, ich laufe vor Problemen davon, ist, als würde ich sagen, ich fühle nicht
Ich habe mich nur entschieden, diese Leute fallen zu lassen, die meinen Willen verschlimmern

Du bist unzufrieden mit dem Leben, also klammerst du dich an meines
Du ziehst all diese Mauern hoch, aber für mich bist du nur ein Glashaus, in das ich hineinsehen kann
Witzig, wie dein Mädchen sagt, ich sei der Böse
Wenn die Wahrheit ist, dass sie den Mann nicht kennt, neben dem sie schläft

Bitte beachte, dass ich einen Schritt zurückgetreten bin, um neu zu definieren
Wer eine Priorität ist und wer meinen Seelenfrieden quält?
Ich weiche Dingen nicht aus, ich habe nur Entscheidungen getroffen, mit denen du nicht einverstanden bist
Aber ehrlich gesagt, ich bin fertig mit deinem Ego und damit, es zu füttern
Wenn das Leben eine Reise ist, die wir gestalten
Habe ich das Privileg, wer mich begleitet, wer es sehen darf

Oh, Herr (oh, Herr)
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum (Tag jetzt)
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel (sagen ist übel)
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen (tu-tu-tu)

Oh, Herr (oh, Herr)
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum (jeden Tag jetzt)
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel (was sie sagen, ist übel)
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen (auf dich zielen)

Warum soll ich mich erklären, wenn dein Ziel ist, mich misszuverstehen?
Warum soll ich so tief in Gefühle eintauchen, die du immer wieder abwertest?
Warum soll ich meinen Atem an diese Botschaft verschwenden, die du immer wieder anzweifelst?
Und warum sollte ich dich anhören, wenn dein Urteilsvermögen mehr als getrübt ist?

Es ist fehlerhaft, gebrochen, betrügerisch, verloren
Es geht immer um Frauen, wie viel dies oder das kostet
Ich stecke mein Leben in diese Musik, ich lege mein Leben in meine Hand
Du steckst dein Leben in diese Flasche und pinnst es dann an deine Instagram-Wand

Ich sehe all dieses falsche Lächeln (falsches Lächeln)
Bringt mich dazu, weniger ausweichend zu leben, während ich zwischen den Zeilen lese
Bringt mich dazu, auf schmalem Grat zu wandeln, aber ich spreche aus Trotz
Bringt mich dazu, mir so viel anzuhören, ich bin der Mann, den du nicht magst
Alles, was ich verlange, ist, dass du dich bitte entscheidest

Denn als ich betrunken war, hast du nur auf mich herabgesehen
Dann wurde ich nüchtern und habe mein Leben in Ordnung gebracht, jetzt lachst du mich aus
Du redest sarkastisch, tratschst ganz beiläufig
Spottest und stichelst gegen mich, wenn ich nicht da bin
Betest für Tage, an denen ich falle, niemand fängt mich auf
Du strapazierst meine Geduld und meinen Verstand
Ich habe dieses falsche Lächeln, das mich ständig umgibt, so satt

Oh, Herr (oh, Herr)
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum (jeden Tag jetzt)
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel (sagen ist übel)
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen (tu-tu-tu)

Oh, Herr (oh, Herr)
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum (jeden Tag jetzt)
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel (was sie sagen, ist übel)
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen (auf dich zielen)

Oh, Herr
Ich habe dieses falsche Lächeln jeden Tag um mich herum
Diese Leute reden über mich, was sie sagen, ist übel
Manchmal sind die Leute, für die du eine Kugel fangen würdest
Diejenigen, die auf dich zielen