Fake Smiles - Nevv перевод на русский

Fake Smiles

I used to drink until the memories of us would fade (fade)
Stupid how I thought that that's the way that I would change (change)
I can move mountains, but you're standing in my way (way)
Laughter's the best medicine and smiles ease the pain
But these fake smiles

Got me lashing out and saying things I shouldn't say
Got me burning bridges down that were so hard to walk across
Got me in my feelings, now, my peers used to manipulate
Me with hopes to watch me slip and watch me fall

But look at me now
Look at the features and look at the crowds
Look at the people who spoke on my name with the foulest intention
Who now put a foot in their mouth
Say I play victim 'cause I cut them off like a hang nail, now, it's ironic
They point the finger at me, I'm the one who they're talking about

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now
Got these people talking 'bout me, what they say's foul
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now
Got these people talking 'bout me, what they say's foul
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (aimed down)

I used to write until the memories of us were gone
Crazy how I thought that that's the way that I'd move on
Wounds are bound to heal, but remains are all these scars
If laughter's the best medicine, then my smile's not too strong

'Cause these fake smiles surround me, they empower all my guilt
But I wear mistakes proudly like I'm captain with his shield
And to say I run from problems is like saying I don't feel
I just chose to drop these people who exacerbate my will

You're unsatisfied with life, so you just cling to mine
You put all these walls up but to me, you're just a glass house I could see inside
Funny how your girl says, I'm the bad guy
When the truth is, she don't know the man she sleeps beside

Please advise that I took a step back to redefine
Who's a priority versus? Who's tortures my peace of mind?
I'm not avoiding things, I just made choices that you don't agree with
But honestly, I am just done with your ego, and trying to feed it
If life is a journey that we design
I get the privilege, who joins me, who gets to see it

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (day now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (tu-tu-tu)

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (everyday now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (what they say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (got you aimed down)

Why explain myself when your goal's to misunderstand me?
Why go so in depth over feelings you keep devaluing?
Why should I waste my breath on this message that you keep doubting?
And why should I hear you out when your judgement is more than cloudy?

It's flawed, broken fraudulent lost
It's always caught up in women how much that this or that cost's
I put my life in this music, I put my life in my palm
You put your life in that bottle then pin up right on your Instagram wall

See all these fakes smile (fakes smile)
Got me living less allusive while I read between the lines
Got me walking straight narrow, but I'm speaking out of spite
Got me hearing such an earful, I'm the man that you don't like
All I ask is that you please make up your mind

'Cause when I was drunk, all you did was look down on me
Then I got sober and cleaned up my act, now you laugh at me
Talking sarcastically, gossip all causally
Scoff and take jabs at me when I'm not there
Praying for days I fall off, no one catches me
Taxing my patience and taxing my sanity
I am so sick of these fake smiles that keep surrounding me

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (everyday now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (tu-tu-tu)

Oh, Lord (oh, Lord)
Got these fake smiles around me everyday now (everyday now)
Got these people talking 'bout me, what they say's foul (what they say's foul)
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down (got you aimed down)

Oh, Lord
I got these fake smiles around me everyday now
Got these people talking 'bout me, what they say's foul
Sometimes the people that you'd take a bullet for
Are the ones that got you aimed down

Фальшивые Улыбки

Раньше я пил, пока воспоминания о нас не исчезали (исчезали)
Глупо, что я думал, что это тот способ, которым я изменюсь (изменюсь)
Я могу двигать горы, но ты стоишь на моем пути (пути)
Смех - лучшее лекарство, а улыбки облегчают боль
Но эти фальшивые улыбки

Заставляют меня срываться и говорить то, что я не должен говорить
Заставляют меня сжигать мосты, по которым было так трудно пройти
Заставляют меня чувствовать, как раньше мои сверстники манипулировали
Мной с надеждой увидеть, как я соскользну и упаду

Но посмотри на меня сейчас
Посмотри на черты лица и посмотри на толпу
Посмотри на людей, которые говорили о моем имени с самыми гнусными намерениями
Которые теперь берут свои слова обратно
Говорят, что я строю из себя жертву, потому что отрезал их, как заусенец, теперь, по иронии судьбы
Они указывают пальцем на меня, это я тот, о ком они говорят

О, Господи (о, Господи)
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя

О, Господи (о, Господи)
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя (целится в тебя)

Раньше я писал, пока воспоминания о нас не исчезали
Безумно, как я думал, что это тот способ, которым я двигаюсь дальше
Раны должны заживать, но остаются все эти шрамы
Если смех - лучшее лекарство, то моя улыбка не слишком сильна

Потому что эти фальшивые улыбки окружают меня, они усиливают всю мою вину
Но я с гордостью ношу свои ошибки, как капитан свой щит
И сказать, что я бегу от проблем - это все равно, что сказать, что я ничего не чувствую
Я просто решил бросить этих людей, которые подавляют мою волю

Ты недовольна своей жизнью, поэтому ты просто цепляешься за мою
Ты возвела все эти стены, но для меня ты просто стеклянный дом, в который я могу заглянуть
Забавно, как твоя девушка говорит, что я плохой парень
Когда правда в том, что она не знает человека, рядом с которым спит

Пожалуйста, имей в виду, что я сделал шаг назад, чтобы переосмыслить
Кто в приоритете, а кто мучает мой разум?
Я не избегаю вещей, я просто сделал выбор, с которым ты не согласна
Но, честно говоря, я просто покончил с твоим эго и попытками его подпитывать
Если жизнь - это путешествие, которое мы проектируем
У меня есть привилегия выбирать, кто присоединится ко мне, кто это увидит

О, Господи (о, Господи)
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день (день)
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко (говорят - мерзко)
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя (ту-ту-ту)

О, Господи (о, Господи)
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день (каждый день)
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко (то, что они говорят - мерзко)
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя (целится в тебя)

Зачем объяснять себя, если твоя цель - неправильно меня понять?
Зачем так углубляться в чувства, которые ты постоянно обесцениваешь?
Зачем мне тратить свое дыхание на это сообщение, в котором ты продолжаешь сомневаться?
И зачем мне тебя слушать, если твое суждение более чем туманно?

Оно ущербное, неполноценное, мошенническое, потерянное
Оно всегда зациклено на женщинах, сколько это или то стоило
Я вложил свою жизнь в эту музыку, я держу свою жизнь на ладони
Ты вложила свою жизнь в эту бутылку, а затем повесила ее на стену в своем Instagram

Вижу все эти фальшивые улыбки (фальшивые улыбки)
Заставляют меня жить менее иллюзорно, пока я читаю между строк
Заставляют меня идти прямо, но я говорю назло
Заставляют меня слышать так много, я тот человек, который тебе не нравится
Все, о чем я прошу, - пожалуйста, определись

Потому что, когда я был пьян, ты только и делала, что смотрела на меня свысока
Потом я протрезвел и взял себя в руки, теперь ты смеешься надо мной
Говоришь саркастически, сплетничаешь небрежно
Насмехаешься и насмехаешься надо мной, когда я не рядом
Молишься о том, чтобы я оступился, и никто меня не поймал
Испытывая мое терпение и мой рассудок
Я так устал от этих фальшивых улыбок, которые постоянно окружают меня

О, Господи (о, Господи)
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день (каждый день)
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко (говорят - мерзко)
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя (ту-ту-ту)

О, Господи (о, Господи)
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день (каждый день)
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко (то, что они говорят - мерзко)
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя (целится в тебя)

О, Господи
Эти фальшивые улыбки окружают меня каждый день
Эти люди говорят обо мне, то, что они говорят - мерзко
Иногда люди, за которых ты бы принял пулю
Это те, кто целится в тебя