Nevv - Memories Never Die - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nevv - Memories Never Die




Memories Never Die
Воспоминания не умирают
Memories, they never die, at least that's what they try to say
Воспоминания, они не умирают, по крайней мере, так говорят
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Мне не нужно исправлять свои ошибки, чтобы быть в порядке
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Я не доверяю ни одной душе, но это не значит, что я не такой же
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Женщины изменяют, а мужчины лгут, поверь мне, когда ты слышишь, как я говорю
Memories, they never die, emotions always seem to fade
Воспоминания, они не умирают, эмоции всегда кажутся блеклыми
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Мне не нужно исправлять свои ошибки, чтобы быть в порядке
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Я не доверяю ни одной душе, но это не значит, что я не такой же
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah
Женщины изменяют, а мужчины лгут, люди всегда меняются, да
I'm weighing out my options for what best entails me (what best)
Я взвешиваю свои варианты, чтобы понять, что для меня лучше всего (что лучше всего)
But honestly I'm nervous seeing what the scale reads
Но, честно говоря, я нервничаю, видя, что показывает мне весы
I know successful people get their praise in public eyes
Я знаю, что успешные люди получают свою похвалу в глазах общественности
Because the work they did in private
Потому что работа, которую они проделали втайне
But when loved ones see your buzz and start airing out your business
Но когда близкие видят твою популярность и начинают выносить на всеобщее обозрение твои дела
Got me thinking, where's this music trail lead? (Where's it go?)
Я задумываюсь, куда ведет эта музыкальная тропа? (Куда она ведет?)
People treat me different 'cause they fall for my potential
Люди относятся ко мне по-другому, потому что они ведутся на мой потенциал
Instead of loving who I am (me)
Вместо того, чтобы любить меня таким, какой я есть (меня)
They don't hear my message with these words or instrumentals
Они не слышат моего послания в этих словах или инструменталах
They just hear the cheers from fans
Они просто слышат аплодисменты фанатов
You see me on the stage and see how I can work a crowd
Ты видишь меня на сцене и видишь, как я могу завести толпу
But you find interest in the clout instead of interest with the man (clout)
Но ты интересуешься хайпом, а не человеком (хайпом)
I created Nevv to personify a voice that Ian didn't have, I know it's
Я создал Nevv, чтобы он олицетворял голос, которого у меня не было, я знаю, это
Memories, they never die, at least that's what they try to say
Воспоминания, они не умирают, по крайней мере, так говорят
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Мне не нужно исправлять свои ошибки, чтобы быть в порядке
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Я не доверяю ни одной душе, но это не значит, что я не такой же
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Женщины изменяют, а мужчины лгут, поверь мне, когда ты слышишь, как я говорю
Memories, they never die, emotions always seem to fade
Воспоминания, они не умирают, эмоции всегда кажутся блеклыми
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Мне не нужно исправлять свои ошибки, чтобы быть в порядке
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Я не доверяю ни одной душе, но это не значит, что я не такой же
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah
Женщины изменяют, а мужчины лгут, люди всегда меняются, да
Pressure with this music, sometimes
Давление этой музыки, иногда
Has me seeing life with such a pessimistic view (damn)
Заставляет меня видеть жизнь в таком пессимистичном свете (черт)
I sit inside this booth and start remembering my youth
Я сижу в этой будке и начинаю вспоминать свою юность
Treasuring the days of that I could fully be myself
Дорожу теми днями, когда я мог быть полностью собой
Instead of playing out a character, impressing who's who
Вместо того, чтобы играть персонажа, впечатлять кого-то
But now I'm facing bills and all these painful, sad goodbyes (goodbye)
Но теперь я сталкиваюсь со счетами и всеми этими болезненными, печальными прощаниями (прощай)
Now I'm judging woman by the size of their own hearts
Теперь я сужу о женщинах по размеру их сердец
And push attractive looks aside
И отодвигаю привлекательную внешность на второй план
Now I'm gaining morals from my failures and my sabotaging lies
Теперь я извлекаю уроки из своих неудач и своей саботирующей лжи
For all the hearts that I done broke to fill my braggadocios pride (my pride)
Ради всех сердец, которые я разбил, чтобы заполнить свою хвастливую гордыню (мою гордыню)
Created all these memories I used to be ashamed of now I'm glad that they're alive
Создал все эти воспоминания, которых раньше стыдился, а теперь я рад, что они живы
'Cause what they did was teach me that you gotta face your past because
Потому что они научили меня, что нужно смотреть в лицо своему прошлому, потому что
Memories, they never die, at least that's what they try to say
Воспоминания, они не умирают, по крайней мере, так говорят
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Мне не нужно исправлять свои ошибки, чтобы быть в порядке
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Я не доверяю ни одной душе, но это не значит, что я не такой же
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Женщины изменяют, а мужчины лгут, поверь мне, когда ты слышишь, как я говорю
Memories, they never die, emotions always seem to fade
Воспоминания, они не умирают, эмоции всегда кажутся блеклыми
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
Мне не нужно исправлять свои ошибки, чтобы быть в порядке
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Я не доверяю ни одной душе, но это не значит, что я не такой же
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah
Женщины изменяют, а мужчины лгут, люди всегда меняются, да





Авторы: Ian Neville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.