Текст и перевод песни Nevv - Saving

Saving

I think I need saving I got so much I regret
I got some apologies I owe but never said
I traded my problems for this money and respect
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
I think I need saving I got so much left to learn
Bridges to rebuild but instead I let them burn
I traded my problems for this success that I earned
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord

My mama told me be proud my father he told me be tough
This is a game where they foul you gotta learn how to play rough
Please never listen to crowds and only listen to your gut
Please never follow a trend and only follow what you want
People take what they're aloud so please do not allow them much
Rules they are meant to be bent and boundaries breached to achieve a dream
Never be somebody's crutch unless it's your family or maybe your seed
They're gonna treat you repugnantly
They're gonna slander your name from the crowd but let them they still bought a seat
They're gonna tell you reap what you sow but never learn how to sow up their own seams
Go against all what they say and then once you blow up they will follow you faithfully just like the pope or a priest
Hear what you say as so potent like covid-19
I got the power of influence right at my finger tips like I'm in Lord of the Rings
I just hope with all this money, respect and this power my morals don't leave
I think that I

I think I need saving I got so much I regret
I got some apologies I owe but never said
I traded my problems for this money and respect
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
I think I need saving I got so much left to learn
Bridges to rebuild but instead I let them burn
I traded my problems for this success that I earned
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord

It's crazy how life it can change
I remember all the days top ramen and Siracha sauce now it's ox tails with some diamond rocks
Only bought what was on sale now it's Saint Laurent
God what a joke I'm not the flashy type if I'm rich or poor I'll still shop at Ross
I need saving from the chopping block people closet to me put the world on my shoulders then call me out cause my posture's off
Beaten down my entire life ER visits gauze and cotton swabs
Now I make a profit and became a profit
Paying house payments with my catalog
Cash or card doesn't matter dog
If I make it rain it rains cats and dogs
You can buy the world but can't buy respect I just pray to god
That I paid my dues and the past dues off that I'll rise above like Lazarus
Cause I got way too much in common with liars and feins
Hate what I've done but I'm loving the man I'm becoming
See my life it changed when I realized I don't need saving from nobody else I need

I think I need saving I got so much I regret
I got some apologies I owe but never said
I traded my problems for this money and respect
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
I think I need saving I got so much left to learn
Bridges to rebuild but instead I let them burn
I traded my problems for this success that I earned
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord

I think I need saving from my vices and myself
I'm so glad that they relate and I can help somebody else
I feel blessed to have this life but at times I'm overwhelmed
They say reap all that you sow but I don't stitch my scars too well lord

I think I need saving I got so much I regret
I got some apologies I owe but never said
I traded my problems for this money and respect
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
I think I need saving I got so much left to learn
Bridges to rebuild but instead I let them burn
I traded my problems for this success that I earned
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord

Sauver

Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai tellement de regrets
J'ai des excuses à faire, mais je ne les ai jamais dites
J'ai échangé mes problèmes contre cet argent et ce respect
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, mais c'est si dur de compter les fils, Seigneur
Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai encore tant à apprendre
Des ponts à reconstruire, mais au lieu de ça, je les ai laissés brûler
J'ai échangé mes problèmes contre ce succès que j'ai gagné
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, je suppose que j'aurai ce que je mérite, Seigneur

Ma mère m'a dit d'être fier, mon père m'a dit d'être dur
C'est un jeu où ils te font des coups bas, tu dois apprendre à jouer dur
S'il te plaît, n'écoute jamais les foules et écoute seulement ton instinct
S'il te plaît, ne suis jamais une tendance et suis seulement ce que tu veux
Les gens prennent ce qu'on leur permet de prendre, alors s'il te plaît, ne leur permets pas grand-chose
Les règles sont faites pour être contournées et les limites franchies pour réaliser un rêve
Ne sois jamais la béquille de quelqu'un à moins que ce ne soit ta famille ou peut-être ta descendance
Ils vont te traiter avec mépris
Ils vont salir ton nom devant la foule, mais laisse-les faire, ils ont quand même payé leur place
Ils vont te dire que tu récoltes ce que tu sèmes, mais ils n'apprendront jamais à recoudre leurs propres coutures
Va à l'encontre de tout ce qu'ils disent et puis, une fois que tu auras explosé, ils te suivront fidèlement comme le pape ou un prêtre
Ils écouteront tes paroles comme si elles étaient aussi puissantes que le covid-19
J'ai le pouvoir de l'influence au bout des doigts, comme si j'étais dans Le Seigneur des Anneaux
J'espère juste qu'avec tout cet argent, ce respect et ce pouvoir, je ne perdrai pas mes valeurs
Je pense que je

Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai tellement de regrets
J'ai des excuses à faire, mais je ne les ai jamais dites
J'ai échangé mes problèmes contre cet argent et ce respect
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, mais c'est si dur de compter les fils, Seigneur
Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai encore tant à apprendre
Des ponts à reconstruire, mais au lieu de ça, je les ai laissés brûler
J'ai échangé mes problèmes contre ce succès que j'ai gagné
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, je suppose que j'aurai ce que je mérite, Seigneur

C'est fou comme la vie peut changer
Je me souviens de tous ces jours à manger des ramen instantanés et de la sauce Sriracha, maintenant c'est queue de bœuf avec des diamants
J'achetais seulement ce qui était en solde, maintenant c'est Saint Laurent
Mon Dieu, quelle blague, je ne suis pas du genre tape-à-l'œil, que je sois riche ou pauvre, je ferai toujours mes courses chez Ross
J'ai besoin d'être sauvé du billot, les gens les plus proches de moi m'ont mis le monde sur les épaules, puis me font des reproches parce que ma posture est mauvaise
Brisé toute ma vie, les visites aux urgences, la gaze et les cotons-tiges
Maintenant, je fais des bénéfices et je suis devenu un profit
Je paie mes mensualités avec mon catalogue
Espèce ou carte, peu importe
Si je fais pleuvoir l'argent, il pleut des chats et des chiens
Tu peux acheter le monde mais tu ne peux pas acheter le respect, je prie juste Dieu
Que j'aie payé mes dettes et mes arriérés, que je m'élève au-dessus comme Lazare
Parce que j'ai beaucoup trop en commun avec les menteurs et les imposteurs
Je déteste ce que j'ai fait, mais j'aime l'homme que je deviens
Tu vois, ma vie a changé quand j'ai réalisé que je n'avais besoin d'être sauvé par personne d'autre, j'ai besoin

Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai tellement de regrets
J'ai des excuses à faire, mais je ne les ai jamais dites
J'ai échangé mes problèmes contre cet argent et ce respect
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, mais c'est si dur de compter les fils, Seigneur
Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai encore tant à apprendre
Des ponts à reconstruire, mais au lieu de ça, je les ai laissés brûler
J'ai échangé mes problèmes contre ce succès que j'ai gagné
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, je suppose que j'aurai ce que je mérite, Seigneur

Je pense que j'ai besoin d'être sauvé de mes vices et de moi-même
Je suis si heureux que les autres puissent s'identifier à moi et que je puisse aider quelqu'un d'autre
Je me sens béni d'avoir cette vie, mais parfois je suis dépassé
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, mais je ne couds pas très bien mes cicatrices, Seigneur

Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai tellement de regrets
J'ai des excuses à faire, mais je ne les ai jamais dites
J'ai échangé mes problèmes contre cet argent et ce respect
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, mais c'est si dur de compter les fils, Seigneur
Je pense que j'ai besoin d'être sauvé, j'ai encore tant à apprendre
Des ponts à reconstruire, mais au lieu de ça, je les ai laissés brûler
J'ai échangé mes problèmes contre ce succès que j'ai gagné
On dit qu'on récolte ce qu'on sème, je suppose que j'aurai ce que je mérite, Seigneur