In the Deepest of Dreams - New Arcades перевод на немецкий

In the Deepest of Dreams

In the space between dreaming and consciousness
There is a form of reality
Something so tangible you can almost touch it, feel it
And yet the apparent perception
Is of something actually not present at all

As breathing deepens and time slows
We can find ourselves in a place of either freedom and light
Or torment and darkness

The mystery of why this is remains in the heart and soul of the host
Is their conscience clear?
Do they hold onto unforgiveness and resentment?
There's only one way to find out
We go out into the depths together, in the deepest of dreams

In den tiefsten Träumen

Im Raum zwischen Traum und Bewusstsein
gibt es eine Form von Realität
Etwas so Greifbares, dass du es fast berühren, fühlen kannst
Und doch ist die scheinbare Wahrnehmung
von etwas, das eigentlich gar nicht vorhanden ist

Wenn die Atmung tiefer wird und die Zeit sich verlangsamt
können wir uns an einem Ort der Freiheit und des Lichts befinden
oder der Qual und Dunkelheit

Das Geheimnis, warum dies so ist, bleibt im Herzen und in der Seele des Gastgebers
Ist sein Gewissen rein?
Hält er an Unversöhnlichkeit und Groll fest?
Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Wir gehen gemeinsam hinaus in die Tiefen, in den tiefsten Träumen, meine Liebe.