Текст и перевод песни New Arcades - Tell Me It's Over

Tell Me It's Over

We drifted apart so long ago
Nothing changed but we never spoke
I don't know who I'm meant to blame (Meant to blame)
And if I only I knew your hurt
It's a lesson that I've learned
Maybe it's one that's too late (Too late)

I can barely say your name

Did you give up?
Or didn't I do enough?
We never made amends when all was said and done
(Oooh)

Where we were, so distant now
Two different roads out of the same town
I know there's no going back (Going back)
I didn't make that one last call
Would it have changed your mind at all?
I'll never know if it would have (If it would have)

Did you give up?
Or didn't I do enough?
We never made amends when all was said and done
Tell me it's over now (Tell me it's over)
I never did find out
Tell me it's over now (Tell me it's over)
I'll numb this somehow

Tell me it's over now
I'll numb this somehow

Did you give up?
Or didn't I do enough?
We never made amends when all was said and done
It was said and done
Tell me it's over now
(Tell me it's over, tell me it's over)
I never did find out
Tell me it's over now
(Tell me it's over, tell me it's over)
I'll numb this somehow

Скажи, что всё кончено

Мы отдалились друг от друга так давно,
Ничего не изменилось, но мы так и не поговорили.
Я не знаю, кого мне винить (Кого винить),
И если бы я только знал твою боль.
Это урок, который я усвоил,
Возможно, слишком поздно (Слишком поздно).

Я с трудом произношу твое имя.

Ты сдалась?
Или я сделал недостаточно?
Мы так и не помирились, когда всё было сказано и сделано.
(Ууу)

Где мы были, так далеко теперь,
Две разные дороги из одного города.
Я знаю, что пути назад нет (Назад),
Я не сделал тот последний звонок.
Изменило бы это твое мнение?
Я никогда не узнаю, изменило бы (Изменило бы).

Ты сдалась?
Или я сделал недостаточно?
Мы так и не помирились, когда всё было сказано и сделано.
Скажи, что всё кончено (Скажи, что всё кончено).
Я так и не узнал.
Скажи, что всё кончено (Скажи, что всё кончено).
Я как-нибудь это заглушу.

Скажи, что всё кончено.
Я как-нибудь это заглушу.

Ты сдалась?
Или я сделал недостаточно?
Мы так и не помирились, когда всё было сказано и сделано.
Всё было сказано и сделано.
Скажи, что всё кончено.
(Скажи, что всё кончено, скажи, что всё кончено).
Я так и не узнал.
Скажи, что всё кончено.
(Скажи, что всё кончено, скажи, что всё кончено).
Я как-нибудь это заглушу.