Текст и перевод песни New Beat Fund - Sikka Takin' the Hard Way

Sikka Takin' the Hard Way

I've got five broke strings on a broke guitar
I sold my shit to pay back my mom, yeah
My music don't make money and my record deal's gone, alright
But life is a party, and I'm partyin' on

I tell myself that it's alright, I'm okay
Just scraping by now, but soon gonna find out
That this will be alright, there's no way
I'm stumbling back now, I'll figure it out
So sikka takin' the hard way
So sikka takin' the hard way, yeah

Woke up this morning, I was singing this song
Recycling bottles from the parties we've thrown, yeah
Stop giving me sticks, start throwing me bones, is that alright
'Cause I may not be buff, but I sure am strong, check it out

I tell myself that it's alright, I'm okay
Just scraping by now, but soon gonna find out
That this will be alright, there's no way
I'm stumbling back now, I'll figure it out
So sikka takin' the hard way
So sikka takin' the hard way

To get together, together we get better
To get better, we got to get together
To get together, together we get better
To get better, we got to get together

Oh, break a damn
I tell myself that it's alright, I'm okay
Just scraping by now, but soon gonna find out
That this will be alright, there's no way
I'm stumbling back now, I'll figure it out

I tell myself that it's alright, I'm okay
Just scraping by now, but soon gonna find out
That this will be alright, there's no way
I'm stumbling back now, I'll figure it out
So sikka takin' the hard way
So sikka takin' the hard way

To get together, together we get better
To get better, we got to get together
To get together, together we get better
To get better, we got to get together

Сикка выбирает трудный путь

У меня пять порванных струн на сломанной гитаре,
Я продал всё своё барахло, чтобы вернуть долг маме, да,
Моя музыка не приносит денег, и мой контракт со звукозаписывающей компанией расторгнут, ладно,
Но жизнь — это вечеринка, и я продолжаю веселиться.

Я говорю себе, что всё в порядке, я в порядке,
Сейчас едва свожу концы с концами, но скоро узнаю,
Что всё будет хорошо, без вариантов,
Я сейчас немного шатаюсь, но я разберусь,
Так что, сикка выбирает трудный путь,
Так что, сикка выбирает трудный путь, да.

Проснулся сегодня утром, напевая эту песню,
Сдаю бутылки с вечеринок, которые мы закатывали, да,
Хватит бросать мне палки в колёса, начинайте бросать мне кости, хорошо?
Потому что я может и не качок, но я точно сильный, проверь.

Я говорю себе, что всё в порядке, я в порядке,
Сейчас едва свожу концы с концами, но скоро узнаю,
Что всё будет хорошо, без вариантов,
Я сейчас немного шатаюсь, но я разберусь,
Так что, сикка выбирает трудный путь,
Так что, сикка выбирает трудный путь.

Чтобы собраться вместе, вместе мы становимся лучше,
Чтобы стать лучше, нам нужно собраться вместе,
Чтобы собраться вместе, вместе мы становимся лучше,
Чтобы стать лучше, нам нужно собраться вместе.

О, чёрт возьми,
Я говорю себе, что всё в порядке, я в порядке,
Сейчас едва свожу концы с концами, но скоро узнаю,
Что всё будет хорошо, без вариантов,
Я сейчас немного шатаюсь, но я разберусь.

Я говорю себе, что всё в порядке, я в порядке,
Сейчас едва свожу концы с концами, но скоро узнаю,
Что всё будет хорошо, без вариантов,
Я сейчас немного шатаюсь, но я разберусь,
Так что, сикка выбирает трудный путь,
Так что, сикка выбирает трудный путь.

Чтобы собраться вместе, вместе мы становимся лучше,
Чтобы стать лучше, нам нужно собраться вместе,
Чтобы собраться вместе, вместе мы становимся лучше,
Чтобы стать лучше, нам нужно собраться вместе.