Текст и перевод песни New Beat Fund - Telescope

Telescope

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

She struck me so hard, landed in my backyard
I kissed her once, and now she's got me seeing stars
Got me feeling like I found something right for me
My feet planted on the Earth but the skies I see
She don't drive a Beamer, or Audi four-seater
She drives a rocket, and she told me that she's leaving
She's gotta go now, while I'm standing here
I watch her disappear high up in the atmosphere

I'm telling, I'm telling you
I'm telescoping for you
I'm hoping, I'm hoping you
Are telescoping too

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

She's off and gone now, been about a couple weeks
Everywhere I go, I'm sitting with an empty seat
Been smoking too much, wishing she was next to me
Just come home to Cali, we can wrestle on the beach
She said she wanted space, that's where I'm looking to
There's still a place right here for me and you
I got my flashlight, sending her a signal
Hopefully she gets it and flies in through my window

I'm telling (telling, telling, I'm telling you)
I'm telling you (telescoping, -scoping for)
I'm telescoping for you
I'm hoping (hoping, I'm hoping you)
I'm hoping you (telescoping, -scoping)
Are telescoping too (yeah, yeah-yeah)

And now she's shooting 'cross the Milky Way
And there's nothing I could do or say
And while the stars shine bright
I wait for the night that you come back to me
Oh, won't you come back to me? (To me, to me)

'Cause I'm telling, I'm telling you
I'm telescoping for you, for you, oh

I'm telling (telling)
I'm telling you ('cause I'm telling you)
I'm telescoping for you (telescoping for you, whoa)
I'm hoping ('cause I'm hoping you)
I'm hoping you ('cause I'm hoping you, oh)
Are telescoping too (yeah, yeah)

Телескоп

Да-да, да-да, да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да

Ты поразила меня так сильно, приземлилась прямо у меня во дворе
Я поцеловал тебя однажды, и теперь я вижу звезды
Чувствую, будто нашел что-то настоящее для себя
Мои ноги на Земле, но я вижу небеса
Ты не водишь BMW или Audi на четверых
Ты управляешь ракетой, и ты сказала мне, что улетаешь
Ты должна уйти сейчас, пока я стою здесь
Я смотрю, как ты исчезаешь высоко в атмосфере

Я говорю, я говорю тебе
Я направляю на тебя свой телескоп
Я надеюсь, я надеюсь, что ты
Тоже направляешь на меня свой телескоп

Да-да, да-да, да-да-да

Ты улетела, прошло уже пару недель
Куда бы я ни шел, рядом со мной пустое место
Я слишком много курю, мечтая, чтобы ты была рядом
Просто вернись домой в Калифорнию, мы можем побороться на пляже
Ты сказала, что тебе нужно пространство, вот куда я смотрю
Здесь все еще есть место для меня и тебя
У меня есть фонарик, я посылаю тебе сигнал
Надеюсь, ты его получишь и влетишь в мое окно

Я говорю (говорю, говорю, я говорю тебе)
Я говорю тебе (направляю телескоп, -скоп на)
Я направляю на тебя свой телескоп
Я надеюсь (надеюсь, я надеюсь, что ты)
Я надеюсь, что ты (направляешь телескоп, -скоп)
Тоже направляешь на меня свой телескоп (да, да-да)

А теперь ты летишь через Млечный Путь
И я ничего не могу сделать или сказать
И пока звезды ярко сияют
Я жду ночи, когда ты вернешься ко мне
О, неужели ты не вернешься ко мне? (Ко мне, ко мне)

Потому что я говорю, я говорю тебе
Я направляю на тебя свой телескоп, на тебя, о

Я говорю (говорю)
Я говорю тебе (потому что я говорю тебе)
Я направляю на тебя свой телескоп (направляю на тебя свой телескоп, whoa)
Я надеюсь (потому что я надеюсь, что ты)
Я надеюсь, что ты (потому что я надеюсь, что ты, о)
Тоже направляешь на меня свой телескоп (да, да)