Текст и перевод песни New Beat Order feat. Kate Wild - Mistakes

Mistakes

I know that there′s nothing so special about you and me babe
You got me, you got me, you got me
Feeling fine

So just say the words 'cause you know what it means to me babe
When you get me, you get me, you get me
Feeling right

If you step into my shoes
May be then, may be then, oh then you know
If you see it through my eyes
May be then, may be then, oh then you go

Call me once, call me twice now
I′ve made my mistakes
Tell me
I can't believe I ever loved you
(Music)

I know that there's nothing so special about you and me babe
You got me, you got me, you got me
Feeling fine

So just say the words ′cause you know what it means to me babe
When you get me, you get me, you get me
Feeling right

Every time I really know I′ll be going
Will be still when you're finding
Every time I really know I′ll be going
Will be still when you're finding

If you step into my shoes
May be then, may be then, oh then you know
If you see it through my eyes
May be then, may be then, oh then you go

Call me once, call me twice now
I′ve made my mistakes
Tell me
I can't believe I ever loved you
(Music)

End

Erreurs

Je sais qu'il n'y a rien de si spécial entre toi et moi, mon chéri
Tu me comprends, tu me comprends, tu me comprends
Je me sens bien

Alors dis juste les mots, parce que tu sais ce que ça signifie pour moi, mon chéri
Quand tu me comprends, tu me comprends, tu me comprends
Je me sens bien

Si tu te mets à ma place
Peut-être alors, peut-être alors, oh alors tu sais
Si tu vois à travers mes yeux
Peut-être alors, peut-être alors, oh alors tu comprends

Appelle-moi une fois, appelle-moi deux fois maintenant
J'ai fait mes erreurs
Dis-moi
Je ne peux pas croire que je t'ai jamais aimé
(Musique)

Je sais qu'il n'y a rien de si spécial entre toi et moi, mon chéri
Tu me comprends, tu me comprends, tu me comprends
Je me sens bien

Alors dis juste les mots, parce que tu sais ce que ça signifie pour moi, mon chéri
Quand tu me comprends, tu me comprends, tu me comprends
Je me sens bien

Chaque fois que je sais vraiment que je vais partir
Je resterai immobile quand tu chercheras
Chaque fois que je sais vraiment que je vais partir
Je resterai immobile quand tu chercheras

Si tu te mets à ma place
Peut-être alors, peut-être alors, oh alors tu sais
Si tu vois à travers mes yeux
Peut-être alors, peut-être alors, oh alors tu comprends

Appelle-moi une fois, appelle-moi deux fois maintenant
J'ai fait mes erreurs
Dis-moi
Je ne peux pas croire que je t'ai jamais aimé
(Musique)

Fin