Текст и перевод песни New Boyz - Andai Mungkin

Andai Mungkin

Menangis tiada gunanya
Meneguk di air yang keruh
Kabur hatiku seketika
Sesalku hanyalah sesalan
Ku memohon petunjuk
Nyata dikaburi khayalan
Menari di lautan nafsu
Tersentak di balikan wajah
Silapku yang lalu
Andai aku mampu berpatah masa yang lalu
Andai aku mampu menahan kesedihanku
Andai aku mampu mengubah tapi tak mampu
Ku memohon petunjuk
Kisah silam, aku lupakan
Ku meniti hari yang baru
Kau menjelmaku tak karuan
Adakah ini pembalasan?
Andai aku mampu berpatah masa yang lalu
Andai aku mampu menahan kesedihanku
Andai aku mampu mengubah tapi tak mampu
Ku memohon petunjuk
Mungkin kehendak Maha Esa
Hikmah sebalik kejadian
Hu-uh, uh-uh, uh-uh
Andai aku mampu berpatah masa yang lalu
Andai aku mampu menahan kesedihanku
Andai aku mampu mengubah tapi tak mampu
Ku memohon petunjuk

Если бы я мог

Плакать нет смысла,
Пить мутную воду.
Сердце мое на мгновение помутнело,
Мое сожаление — лишь сожаление.
Я молю о наставлении,
Реальность затуманена иллюзиями.
Танцуя в океане страсти,
Вздрогнул, увидев отражение.
Моя ошибка в прошлом.
Если бы я мог вернуться в прошлое,
Если бы я мог сдержать свою печаль,
Если бы я мог изменить, но не могу.
Я молю о наставлении.
Прошлое я забываю,
Встречаю новый день.
Ты появляешься, сбивая меня с толку,
Неужели это расплата?
Если бы я мог вернуться в прошлое,
Если бы я мог сдержать свою печаль,
Если бы я мог изменить, но не могу.
Я молю о наставлении.
Возможно, это воля Всевышнего,
Мудрость за каждым событием.
Ху-ух, ух-ух, ух-ух.
Если бы я мог вернуться в прошлое,
Если бы я мог сдержать свою печаль,
Если бы я мог изменить, но не могу.
Я молю о наставлении.