Текст и перевод песни New Boyz - Andainya Kau Terima

Andainya Kau Terima

Ku lihat disana
Sepasang camar yang berterbangan
Menghayunkan sayap sebebas-bebasnya
Yang tidak lagi kan terluka

Tersentuhlah naluri hati ku
Tiba-tiba terharu
Bagaimanakah harus memutar langkah
Untuk akukan mengulang cinta
Andainya ini adalah pembalasan
Kan ku relakan...
Hanya kini ku mulai menyedari
Betapa mulianya hati mu...

Kini aku merasai
Oh... pedihnya bila terluka
Kasih andainya kau tahu
Betapa hebatnya penyesalan daku
Kasih katakan pada ku
Masih adakah ruang untuk diri ku

☆☆☆☆☆

Berikan kesempatan kepada ku
Merawat luka hati mu
Kan ku padamkan api kemarahan mu
Dengan limpahan kasih sayang ku
Kan ku kotakan segala janji-janji
Yang ku mungkiri...
Sesungguhnya ku tak ingin memaksa
Hanya ku harapkan kau percayalah

Selamlah dasar hati mu
Adakah aku di situ...
Kasih katakan pada ku
Bagaimana lagi untuk memujuk mu
Kasih andainya kau terima
Akulah insan yang paling setia...

Hanya kini ku mulai menyedari
Betapa mulianya hati mu...

Kini aku merasai
Oh... pedihnya bila terluka
Kasih andainya kau tahu
Betapa hebatnya penyesalan daku
Kasih katakan pada ku
Masih adakah ruang untuk diri ku

Kasih katakan pada ku
Bagaimana lagi untuk memujukmu
Kasih andainya kau terima
Akulah insan yang paling setia...

Если бы ты приняла

Я вижу там,
Пару чаек, что парят,
Размахивая крыльями свободно,
Которые больше не будут ранены.

Тронута моя душа,
Внезапно так трогательно,
Как же мне повернуть назад,
Чтобы вернуть нашу любовь.
Если это расплата,
Я смирюсь...
Только сейчас я начинаю понимать,
Как благородна твоя душа...

Теперь я чувствую,
О... как больно, когда ранен,
Любимая, если бы ты знала,
Как сильно я сожалею.
Любимая, скажи мне,
Есть ли еще место для меня?

☆☆☆☆☆

Дай мне шанс,
Залечить раны твоего сердца,
Я потушу огонь твоего гнева,
Излиянием моей любви.
Я сдержу все обещания,
Которые нарушил...
По правде говоря, я не хочу принуждать,
Я лишь надеюсь, что ты поверишь.

Загляни в глубину своего сердца,
Есть ли я там?..
Любимая, скажи мне,
Как еще мне тебя уговорить?
Любимая, если ты примешь,
Я буду самым верным человеком...

Только сейчас я начинаю понимать,
Как благородна твоя душа...

Теперь я чувствую,
О... как больно, когда ранен,
Любимая, если бы ты знала,
Как сильно я сожалею.
Любимая, скажи мне,
Есть ли еще место для меня?

Любимая, скажи мне,
Как еще мне тебя уговорить?
Любимая, если ты примешь,
Я буду самым верным человеком...