Текст и перевод песни New Boyz - Bukakan Hati Lembutkan Jiwa

Bukakan Hati Lembutkan Jiwa

Dalam resah, titis hujan melenyapkan
Tawa riang yang berharga bersamamu
Sesalanku kini tiada berguna
Apa yang aku termampu hanya berdoa
Di wajahmu berkaca seri kecewa
Mengapa tak kuhiraukan dan sedari?
Tersentak ku, kini ku kehilanganmu
Tatkala kau masih lagi kucintai
Kau pergi jua demi mengubat hatimu
Lari dari perbuatanku, menyakitkan (menyakitkan)
Tak mungkin dapat kusembunyikan kesepian (kesepian)
Kini takdir yang menentukan
Kuterima balasan
Rindu, sampaikanlah bisik hati ini
Di sanubarinya cintaku yang bertahta
Bukakan hatinya, lembutkanlah jiwa
Kembali padaku selamanya (selamanya)
(Selamanya)
Kau pergi jua demi mengubat hatimu
Lari dari perbuatanku, menyakitkan (menyakitkan)
Tak mungkin dapat kusembunyikan kesepian (kesepian)
Kini takdir yang menentukan
Kuterima balasan
Rindu, sampaikanlah bisik hati ini
Di sanubarinya cintaku yang bertahta
Bukakan hatinya, lembutkanlah jiwa
Kembali padaku selamanya
(Rindu, sampaikanlah bisik hati ini)
(Di sanubarinya cintaku yang bertahta)
(Bukakan hatinya, lembutkanlah jiwa)
(Kembali padaku selamanya)
(Rindu, sampaikanlah bisik hati ini)
(Di sanubarinya cintaku yang bertahta)
(Bukakan hatinya, lembutkanlah jiwa)
(Kembali padaku selamanya)

Ouvre ton cœur, adoucis ton âme

Dans mon angoisse, les gouttes de pluie effacent
Le rire joyeux que nous partagions
Mes regrets sont maintenant inutiles
Tout ce que je peux faire, c'est prier
Je vois la déception dans tes yeux
Pourquoi n'ai-je pas écouté et compris ?
Je me réveille soudainement, je te perds
Alors que je t'aime encore
Tu pars pour soigner ton cœur
Fuir mes actes, douloureux (douloureux)
Je ne peux pas cacher ma solitude (solitude)
Maintenant, le destin décide
J'accepte ma punition
Le désir, transmet le murmure de mon cœur
Dans les profondeurs de ton âme, mon amour règne
Ouvre ton cœur, adoucis ton âme
Reviens à moi pour toujours (pour toujours)
(Pour toujours)
Tu pars pour soigner ton cœur
Fuir mes actes, douloureux (douloureux)
Je ne peux pas cacher ma solitude (solitude)
Maintenant, le destin décide
J'accepte ma punition
Le désir, transmet le murmure de mon cœur
Dans les profondeurs de ton âme, mon amour règne
Ouvre ton cœur, adoucis ton âme
Reviens à moi pour toujours
(Le désir, transmet le murmure de mon cœur)
(Dans les profondeurs de ton âme, mon amour règne)
(Ouvre ton cœur, adoucis ton âme)
(Reviens à moi pour toujours)
(Le désir, transmet le murmure de mon cœur)
(Dans les profondeurs de ton âme, mon amour règne)
(Ouvre ton cœur, adoucis ton âme)
(Reviens à moi pour toujours)