Текст и перевод песни New Boyz - Dahaga

Dahaga

Engkau tiba bagai air laut
Yang biru singgah di pantai
Engkau hilang bila air surut
Meninggalkan kesalan yg di mata
Tak terdaya nak menghalang
Biarpun getar di jiwa
Tak ku suka pun air mata
Membasuh hati yang luka
Berterbangan sebuah cinta
Hinggap di ranting rindu
Kesepian ku kesunyian
Bila kau jauh dan di rindu
Nak ku cari entah di mana
Nak ku tanya pada siapa
Sungguh aku cintai dirimu
Tak sanggup berpisah sayang
C/o:
Di sebalik awan ku lihat wajahmu
Namun sama dan kelabu
Jikalau ku nampak ku seru namamu
Namun tetap ia bertemu
Ku dahagakan kasih sayangmu
Ku dahagakan pertemuan
Usahlah kau biarkan ku menunggu
Aku rindu kepadamu
Ku dahagakan belai mesramu
Ku dahagakan senyum manismu
Janganlah kau biarkan ku merindu
Dirimu hanya untuk ku
Dahaga...
Oh dahaga...
Di sebalik awan ku lihat wajahmu
Namun sama dan kelabu
Jikalau ku nampak ku seru namamu
Namun tetap ia bertemu
Ku dahagakan kasih sayangmu
Ku dahagakan pertemuan
Usahlah kau biarkan ku menunggu
Aku rindu kepadamu
Ku dahagakan belai mesramu
Ku dahagakan senyum manismu
Janganlah kau biarkan ku merindu
Dirimu hanya untuk ku
Berterbangan sebuah cinta
Hinggap di ranting rindu
Kesepian ku kesunyian
Bila kau jauh dan di rindu
Nak ku cari entah di mana
Nak ku tanya pada siapa
Sungguh aku cintai dirimu
Tak sanggup berpisah sayang
Tak sanggup berpisah sayang

Жажда

Ты пришла, словно морская волна,
Голубая, на берег мой.
Ты исчезла, когда вода отхлынула,
Оставив сожаление в моих глазах.
Не в силах был я удержать,
Хоть и дрожь в душе моей.
Не люблю я эти слёзы,
Омывающие раненое сердце.
Порхает любовь моя,
Садится на ветку тоски.
Одиночество и пустота,
Когда ты далеко, и я скучаю.
Где тебя искать, не знаю,
У кого спросить, не ведаю.
Искренне люблю тебя,
Не могу расстаться, любимая.
Припев:
За облаками вижу твой лик,
Но он такой же серый и тусклый.
Если увижу, позову тебя по имени,
Но всё равно мы не встретимся.
Я жажду твоей любви,
Я жажду встречи с тобой.
Не заставляй меня ждать,
Я скучаю по тебе.
Я жажду твоих нежных ласк,
Я жажду твоей сладкой улыбки.
Не дай мне тосковать,
Ты только моя.
Жажда...
О, жажда...
За облаками вижу твой лик,
Но он такой же серый и тусклый.
Если увижу, позову тебя по имени,
Но всё равно мы не встретимся.
Я жажду твоей любви,
Я жажду встречи с тобой.
Не заставляй меня ждать,
Я скучаю по тебе.
Я жажду твоих нежных ласк,
Я жажду твоей сладкой улыбки.
Не дай мне тосковать,
Ты только моя.
Порхает любовь моя,
Садится на ветку тоски.
Одиночество и пустота,
Когда ты далеко, и я скучаю.
Где тебя искать, не знаю,
У кого спросить, не ведаю.
Искренне люблю тебя,
Не могу расстаться, любимая.
Не могу расстаться, любимая.