Текст и перевод песни New Boyz - Hiasan Di Laman Rindu

Hiasan Di Laman Rindu

Telah sekian lama sayang
Ku pahat nama mu di hati
Tak ingin rasanya berpisah
Cinta mu penawar sepi ku
Ungkapan akhir lahir di bibir mu
Cinta palsu...

☆☆☆
Ku lempar segala kesalan
Demi cinta pada mu
Walaupun aku bisa tenggelam

Mungkin terkubur dalam kelemasanmu
Namun rindu ku ini semakin mendalam

Kasih di hati nyala bagai bara
Teguhnya tangkai bagai cinta ku
Namun berbunga hampa

Pedihnya ku hadapi perpisahan
Biarpun harapan ku telah hancur berderai

Kan ku hiasi kenangan ku di laman rindu

☆☆☆☆☆
Ku lempar segala kesalan
Demi cinta pada mu
Walaupun aku bisa tenggelam

Mungkin terkubur dalam kelemasanmu
Namun rindu ku ini semakin mendalam

Kasih di hati nyala bagai bara
Teguhnya tangkai bagai cinta ku
Namun berbunga hampa

Pedihnya ku hadapi perpisahan
Biarpun harapan ku telah hancur berderai
Kan ku hiasi kenangan ku di laman rindu
Namun rindu ku ini semakin mendalam
Kasih di hati nyala bagai bara
Teguhnya tangkai bagai cinta ku
Namun berbunga hampa
Pedihnya ku hadapi perpisahan
Biarpun harapan ku telah hancur berderai

Украшение на странице тоски

Так долго, любимая,
Я вырезал твое имя в сердце.
Не хочу с тобой расставаться,
Твоя любовь — лекарство от моего одиночества.
Последние слова, сорвавшиеся с твоих губ:
"Ложная любовь..."

☆☆☆
Я отбросил все сожаления
Ради любви к тебе.
Даже если я могу утонуть,

Быть может, быть погребенным в твоей слабости,
Но моя тоска по тебе становится все глубже.

Любовь в моем сердце пылает, как жар,
Крепкий стебель, как моя любовь,
Но цветет пустотой.

Как больно мне переживать расставание,
Хотя мои надежды разбиты вдребезги.

Я украшу свои воспоминания на странице тоски.

☆☆☆☆☆
Я отбросил все сожаления
Ради любви к тебе.
Даже если я могу утонуть,

Быть может, быть погребенным в твоей слабости,
Но моя тоска по тебе становится все глубже.

Любовь в моем сердце пылает, как жар,
Крепкий стебель, как моя любовь,
Но цветет пустотой.

Как больно мне переживать расставание,
Хотя мои надежды разбиты вдребезги.
Я украшу свои воспоминания на странице тоски.
Но моя тоска по тебе становится все глубже.
Любовь в моем сердце пылает, как жар,
Крепкий стебель, как моя любовь,
Но цветет пустотой.
Как больно мне переживать расставание,
Хотя мои надежды разбиты вдребезги.