Текст и перевод песни New Boyz - Jangan Kau Ganggu

Jangan Kau Ganggu

Pernah dulu kita bersama-sama
Merempuh segala onak duri
Memang tidak pernah aku menduga
Bencana akan menimpa diri

Aku kau hina
Aku kau cerca
Aku kau tipu
Aku tak tahu mengapa

Tapi kini sudah berkurun lama
Engkau dan aku bertemu lagi
Takdir tiada menyebelahimu
Mengapa aku yang engkau cari?

Aku di sini masih begini
Apa kau mahu?
Aku tak tahu mengapa
Ooh

(Oh jangan kau) rayu kasihku ini
(Oh jangan kau) ganggu hidupku lagi
(Oh jangan kau) minta ku bersimpati
(Oh jangan kau) ganggu hidupku lagi
Jangan kau ganggu ku lagi

Baru kini engkau mengerti untuk
Bezakan kaca dengan permata
Jangan pahit terus engkau buangkan
Yang manis terus engkau terima

Jadikan sandaran
Jadikan pedoman
Jadikan sempadan
Jadikan tauladan panduan
O-oh

(Oh jangan kau) rayu kasihku ini
(Oh jangan kau) ganggu hidupku lagi
(Oh jangan kau) minta ku bersimpati
(Oh jangan kau) ganggu hidupku lagi
Jangan kau ganggu ku lagi

Jangan kau rayu kasihku ini
Jangan kau ganggu hidupku lagi
Jangan kau rayu kasihku ini
Jangan kau ganggu hidupku lagi

(Oh jangan kau) rayu kasihku ini
(Oh jangan kau) ganggu hidupku lagi
(Oh jangan kau) minta ku bersimpati
(Oh jangan kau) ganggu hidupku lagi

Oh jangan kau (rayu kasihku ini)
Oh jangan kau (ganggu hidupku lagi)
Oh jangan kau (minta ku bersimpati)
Oh jangan kau (ganggu hidupku lagi)
Jangan kau ganggu ku lagi

Ne me dérange pas

Nous étions ensemble autrefois
Nous avons affronté les épines et les ronces
Je n'aurais jamais pensé
Que le malheur me frapperait

Tu m'as insulté
Tu m'as méprisé
Tu m'as trompé
Je ne sais pas pourquoi

Mais maintenant, des années ont passé
Toi et moi nous retrouvons
Le destin ne t'est pas favorable
Pourquoi me cherches-tu?

Je suis toujours ici, comme avant
Que veux-tu?
Je ne sais pas pourquoi
Ooh

(Oh ne me) supplie pas, mon amour
(Oh ne me) dérange pas, ma vie
(Oh ne me) demande pas de sympathie
(Oh ne me) dérange pas, ma vie
Ne me dérange plus

Ce n'est que maintenant que tu comprends pour
Différencier le verre du diamant
Ne jette pas toujours l'amertume
Accepte toujours ce qui est doux

Fais-en un soutien
Fais-en un guide
Fais-en une limite
Fais-en un exemple, un guide
O-oh

(Oh ne me) supplie pas, mon amour
(Oh ne me) dérange pas, ma vie
(Oh ne me) demande pas de sympathie
(Oh ne me) dérange pas, ma vie
Ne me dérange plus

Ne me supplie pas, mon amour
Ne me dérange pas, ma vie
Ne me supplie pas, mon amour
Ne me dérange pas, ma vie

(Oh ne me) supplie pas, mon amour
(Oh ne me) dérange pas, ma vie
(Oh ne me) demande pas de sympathie
(Oh ne me) dérange pas, ma vie

Oh ne me (supplie pas, mon amour)
Oh ne me (dérange pas, ma vie)
Oh ne me (demande pas de sympathie)
Oh ne me (dérange pas, ma vie)
Ne me dérange plus