Текст и перевод песни New Boyz - Kamu Bilang
Di
cermin
kulihat
seraut
wajah
asing
В
зеркале
я
вижу
лицо
джанджи.
Tak
pernah
kutemu
rupa
semurung
itu
Никогда
не
кутему
пути
семурунг
это
Bagaikan
harapannya
semua
dah
terkubur
Как
надеюсь
все
Дах
похоронено
Begitu
banyaknya
persamaan
denganku
Так
много
сходства
со
мной.
Sejak
kehilanganmu
kasih
kuberkelambu
sedih
С
тех
пор
как
ты
потерял
любовь
куберкеламбу
грустно
Tidur
malam
pun
tak
pulih
Ночной
сон
не
восстановился.
Sejak
kita
berpisahan,
janji-janji
lama
С
тех
пор
как
мы
расстались,
старые
обещания
...
Menjadi
igauan
Будь
бредом.
Kamu
bilang,
"Cinta
kekal
selamanya"
Ты
сказал:
"Любовь
вечна".
Kamu
bilang,
"Sentiasa
akan
bersama"
Ты
сказал:
"Всегда
будем
вместе".
Rasa
sayang,
tidak
mungkin
akan
pudar
Вкус
меда,
возможно,
не
исчезнет.
Tapi
hilang,
yang
manis
dah
jadi
tawar
Но
потерянное,
это
Сладкое
прощание
так
свежо
Kini
sayang,
kamu
bilang
Теперь,
детка,
ты
сказала:
"Cinta
sudah
hilang"
"Любовь
ушла".
Jikalau
dapat
kau
lihatku
sebegini
Если
ты
можешь
лихатку
вот
так
Pastinya
tak
kenal
siapa
di
mata
lagi
Конечно,
я
не
знаю,
кто
снова
смотрит
в
глаза.
Luka
mengharap
nostalgia
lama
berulang
Раны
ждут
ностальгии
по
старому.
Bersemi
bersama
insan
paling
kusayang
Расцвели
вдоль
безумия
самые
дорогие
мои
Tapi
takkan
kau
muncul
kembali
Но
ты
больше
не
появлялся.
Mungkin
rasa
jerih
nanti
kutersalah
tafsir
Возможно,
вкус
его
более
поздней
интерпретации
кутерсалы.
Takkan
sanggup
kau
terima
Не
благодари.
Apa
dah
diluah
meninggalkan
renyah?
Что
такое
дилуа,
оставляющая
хрустящую
корочку?
Kamu
bilang,
"Cinta
kekal
selamanya"
Ты
сказал:
"Любовь
вечна".
Kamu
bilang,
"Sentiasa
akan
bersama"
Ты
сказал:
"Всегда
будем
вместе".
Rasa
sayang,
tidak
mungkin
akan
pudar
Вкус
меда,
возможно,
не
исчезнет.
Tapi
hilang,
yang
manis
dah
jadi
tawar
Но
потерянное,
это
Сладкое
прощание
так
свежо
Kini
sayang,
kamu
bilang
Теперь,
детка,
ты
сказала:
"Cinta
sudah
hilang"
"Любовь
ушла".
(Kamu
bilang,
"Cinta
kekal
selamanya")
(Ты
сказал:
"любить
вечно")
(Kamu
bilang,
"Sentiasa
akan
bersama")
(ты
сказал:
"Всегда
быть
вместе")
(Kamu
bilang)
kamu
bilang
(Ты
сказал)
Ты
сказал
(Kamu
bilang)
kamu
bilang
(Ты
сказал)
Ты
сказал
(Rasa
sayang,
tidak
mungkin
akan
pudar)
(Вкус
меда,
возможно,
не
исчезнет)
(Tapi
hilang,
yang
manis
dah
jadi
tawar)
(Но
потеряно,
это
Сладкое
прощание
так
свежо)
Kini
sayang,
kamu
bilang
Теперь,
детка,
ты
сказала:
"Cinta
sudah
hilang"
"Любовь
ушла".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Halim Edry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.