Текст и перевод песни New Boyz - Kerinduan

Kerinduan

Tak kubayangkan cinta seindah ini
Waktu dan tika ia bermula
Hanya kurasa perasaan gementar
Ingin mengerti kau maksudnya
Di dalam jiwa tiba gelisah
Ketika kita bertentang mata
Maka kukenal istilah cinta
Mengisi ruang sudut hatiku
Bisa asmara datang mencengkam
Meronta-ronta nan kerinduan
Sinar cintamu itu
Gemerlapan
Bagai sinar kejora
Menyala
Penantian ini pasti satu siksaan
Ketika dalam kegersangan
Andainya dapat engkau turut rasakan
Betapa cintaku membara
Sinar cintamu itu
Gemerlapan
Bagai sinar kejora
Menyala
Penantian ini pasti satu siksaan
Ketika dalam kegersangan
Andainya dapat engkau turut rasakan
Betapa cintaku membara
Ditemani ombak sepi
Layar mimpi inginkan bertemu
Hari-hari kulalui
Mengharap mahligai terindah
Menunggu
Mengharap yang terindah

Le désir

Je n'aurais jamais imaginé que l'amour puisse être aussi beau
Le moment et l'heure où cela a commencé
Je ne ressentais que des sentiments de nervosité
Je voulais comprendre ce que tu voulais dire
Dans mon âme, il y avait de l'agitation
Quand nos regards se sont rencontrés
Alors j'ai appris le terme "amour"
Remplissant les recoins de mon cœur
La romance s'est emparée de moi
Et j'ai été rongé par le désir
La lumière de ton amour
Elle est étincelante
Comme la lumière de l'étoile du matin
Elle brille
Cette attente est un véritable supplice
Quand je suis dans la sécheresse
Si seulement tu pouvais sentir
À quel point mon amour brûle
La lumière de ton amour
Elle est étincelante
Comme la lumière de l'étoile du matin
Elle brille
Cette attente est un véritable supplice
Quand je suis dans la sécheresse
Si seulement tu pouvais sentir
À quel point mon amour brûle
Accompagné par les vagues silencieuses
Les rêves de mon écran veulent te rencontrer
J'ai passé mes journées
Espérant le plus beau palais
En attendant
Espérant le plus beau