Текст и перевод песни New Boyz - Khilaf

Khilaf

Selasih ku siram
Di dalam jambangan
Semakin longlai
Kasih ku tanam

Kering layu terkulai
Apakah itu petanda

Apalah dosa

Khilaf bicara
Cetus bara sengketa
Seribu nista
Pasti cemari noda

Retak kasih pun bermula
Rasa cinta berubah
Hilang kasih setia
Dilambung ombak yang menggila

Maraklah api di hati
Menjadi benci
Dendam yang membara

Apakah ini satu
Jalan penyelesaian
Atau suatu keputusan
Haruskah perpisahan jadi penentu
Jangan engkau terburu

Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina

Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini
Namun hakikat
Yang terjadi hanyalah kekhilafan
Sikap yang keterlaluan
Hilang pertimbangan

Selasih ku siram
Di dalam jambangan
Kembali nyaman
Kasih ku tanam
Kembali bersatu
Kembali kau kepada ku

Apakah ini satu
Jalan penyelesaian
Atau suatu keputusan
Haruskah perpisahan jadi penentu
Jangan engkau terburu

Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina
Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini
Namun hakikat
Yang terjadi hanyalah kekhilafan
Sikap yang keterlaluan
Hilang pertimbangan
Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina
Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini
Namun hakikat
Yang terjadi hanyalah kekhilafan
Sikap yang keterlaluan
Hilang pertimbangan
Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina
Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini

Faux Pas

J'ai arrosé le basilic
Dans le vase
Il devient de plus en plus flétri
Mon amour que j'ai planté

S'est fané, est tombé
Est-ce un signe ?

Quel est mon péché

Des paroles imprudentes
Ont déclenché le feu du conflit
Mille insultes
Sont sûres de laisser une tache

La fissure de l'amour a commencé
Le sentiment d'amour a changé
L'amour fidèle a disparu
Balayé par des vagues folles

Le feu s'est répandu dans mon cœur
Devient de la haine
Une vengeance brûlante

Est-ce une
Solution
Ou une décision
Devrions-nous laisser la séparation décider
Ne te précipite pas

Accepterais-tu
De détruire le palais du paradis
Que nous avons construit

Accepterais-tu
De faire face à la douleur de cette séparation
Mais en réalité
Ce qui s'est passé n'est qu'une imprudence
Une attitude excessive
Manque de considération

J'ai arrosé le basilic
Dans le vase
Il est redevenu confortable
Mon amour que j'ai planté
Est redevenu uni
Tu es revenue à moi

Est-ce une
Solution
Ou une décision
Devrions-nous laisser la séparation décider
Ne te précipite pas

Accepterais-tu
De détruire le palais du paradis
Que nous avons construit
Accepterais-tu
De faire face à la douleur de cette séparation
Mais en réalité
Ce qui s'est passé n'est qu'une imprudence
Une attitude excessive
Manque de considération
Accepterais-tu
De détruire le palais du paradis
Que nous avons construit
Accepterais-tu
De faire face à la douleur de cette séparation
Mais en réalité
Ce qui s'est passé n'est qu'une imprudence
Une attitude excessive
Manque de considération
Accepterais-tu
De détruire le palais du paradis
Que nous avons construit
Accepterais-tu
De faire face à la douleur de cette séparation