Текст и перевод песни New Boyz - Khilaf

Khilaf

Selasih ku siram
Di dalam jambangan
Semakin longlai
Kasih ku tanam

Kering layu terkulai
Apakah itu petanda

Apalah dosa

Khilaf bicara
Cetus bara sengketa
Seribu nista
Pasti cemari noda

Retak kasih pun bermula
Rasa cinta berubah
Hilang kasih setia
Dilambung ombak yang menggila

Maraklah api di hati
Menjadi benci
Dendam yang membara

Apakah ini satu
Jalan penyelesaian
Atau suatu keputusan
Haruskah perpisahan jadi penentu
Jangan engkau terburu

Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina

Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini
Namun hakikat
Yang terjadi hanyalah kekhilafan
Sikap yang keterlaluan
Hilang pertimbangan

Selasih ku siram
Di dalam jambangan
Kembali nyaman
Kasih ku tanam
Kembali bersatu
Kembali kau kepada ku

Apakah ini satu
Jalan penyelesaian
Atau suatu keputusan
Haruskah perpisahan jadi penentu
Jangan engkau terburu

Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina
Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini
Namun hakikat
Yang terjadi hanyalah kekhilafan
Sikap yang keterlaluan
Hilang pertimbangan
Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina
Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini
Namun hakikat
Yang terjadi hanyalah kekhilafan
Sikap yang keterlaluan
Hilang pertimbangan
Apa kau rela
Robohkan istana syurga
Yang kita bina
Apa kau rela
Menghadapi derita perpisahan ini

Ошибка

Я поливал базилик
В цветочном горшке,
Но он всё вянет.
Я взращивал нашу любовь,

Но она сохнет, вянет и увядает.
Неужели это знак?

В чём моя вина?

Ошибочное слово,
Искра раздора,
Тысяча оскорблений
Наверняка оставили пятно.

Так началась трещина в нашей любви,
Чувства изменились,
Исчезла преданность,
Всё смыто безумной волной.

Пламя в сердце разгорается,
Превращаясь в ненависть,
В жгучую обиду.

Неужели это
Путь к решению?
Или это решение?
Должно ли расставание стать концом?
Не торопись.

Разве ты готова
Разрушить райский дворец,
Который мы построили?

Разве ты готова
Столкнуться с болью расставания?
Ведь на самом деле
Всё, что случилось, — всего лишь ошибка,
Непростительное поведение,
Потеря рассудка.

Я поливал базилик
В цветочном горшке,
Он снова ожил.
Я взращивал нашу любовь,
Мы снова вместе,
Ты снова со мной.

Неужели это
Путь к решению?
Или это решение?
Должно ли расставание стать концом?
Не торопись.

Разве ты готова
Разрушить райский дворец,
Который мы построили?
Разве ты готова
Столкнуться с болью расставания?
Ведь на самом деле
Всё, что случилось, — всего лишь ошибка,
Непростительное поведение,
Потеря рассудка.
Разве ты готова
Разрушить райский дворец,
Который мы построили?
Разве ты готова
Столкнуться с болью расставания?
Ведь на самом деле
Всё, что случилось, — всего лишь ошибка,
Непростительное поведение,
Потеря рассудка.
Разве ты готова
Разрушить райский дворец,
Который мы построили?
Разве ты готова
Столкнуться с болью расставания?